# Swedish translation of DROWL Media (3.1.28)
# Copyright (c) 2025 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DROWL Media (3.1.28)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-12 16:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Bildspel"
msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Previous"
msgstr "Föregående"
msgid "Next"
msgstr "Nästa"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Author"
msgstr "Författare"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "Action"
msgstr "Åtgärd"
msgid "On"
msgstr "På"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nej"
msgid "Download"
msgstr "Ladda ned"
msgid "unpublished"
msgstr "ej publicerad"
msgid "Reset"
msgstr "Återställ"
msgid "Image"
msgstr "Bild"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Default"
msgstr "Förvald"
msgid "Background"
msgstr "Bakgrund"
msgid "Small"
msgstr "Liten"
msgid "Large"
msgstr "Stor"
msgid "Updated"
msgstr "Uppdaterad"
msgid "All"
msgstr "Alla"
msgid "Page"
msgstr "Sida"
msgid "Off"
msgstr "Av"
msgid "Creation date"
msgstr "Datum skapad"
msgid "Published"
msgstr "Publicerad"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrera"
msgid "File size"
msgstr "Filstorlek"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Medium"
msgstr "Mellan"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Widget"
msgstr "Widget"
msgid "Desc"
msgstr "Fallande"
msgid "Table"
msgstr "Tabell"
msgid "Not installed"
msgstr "Inte installerad."
msgid "Button"
msgstr "Knapp"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortera efter"
msgid "Caption"
msgstr "Bildtext"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Installed"
msgstr "Installerad"
msgid "Top left"
msgstr "Längst upp till vänster"
msgid "Top right"
msgstr "Längst upp till höger"
msgid "Bottom right"
msgstr "Längst ned till höger"
msgid "Bottom left"
msgstr "Längst ned till vänster"
msgid "Unpublished"
msgstr "Ej publicerad"
msgid "Grid"
msgstr "Rutnät"
msgid "Subtitle"
msgstr "Underrubrik"
msgid "Autoplay"
msgstr "Autoplay"
msgid "..."
msgstr "..."
msgid "The directory %directory does not exist."
msgstr "Katalogen %directory finns inte."
msgid "Offset"
msgstr "Kompensera"
msgid "Preview image"
msgstr "Förhandsgranska bilden"
msgid "Light"
msgstr "Ljust"
msgid "Items per page"
msgstr "Inlägg per sida"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Alla -"
msgid "Publishing status"
msgstr "Status för publicering"
msgid "The directory %directory is not writable."
msgstr "Katalogen %directory är skrivskyddad."
msgid "« First"
msgstr "« Första"
msgid "Last »"
msgstr "Sista »"
msgid "Top center"
msgstr "Längst upp i mitten"
msgid "Bottom center"
msgstr "Nederst - centrerad"
msgid "Video URL"
msgstr "URL för video"
msgid "X-Large"
msgstr "X-Large"
msgid "Media Library"
msgstr "Mediabibliotek"
msgid "Close overlay"
msgstr "Stäng lager"
msgid "Dark"
msgstr "Mörkt"
msgid "Asc"
msgstr "Stigande"
msgid "Media type"
msgstr "Mediatyp"
msgid "Media library"
msgstr "Mediabibliotek"
msgid "Find and manage media."
msgstr "Hitta och hantera media."
msgid "Name (A-Z)"
msgstr "Namn (A-Z)"
msgid "Name (Z-A)"
msgstr "Namn (Z-A)"
msgid "Widget (table)"
msgstr "Gränssnittskomponent (tabell)"