# Marathi translation of DROWL Media (3.1.28)
# Copyright (c) 2025 by the Marathi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DROWL Media (3.1.28)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-12 16:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "चलचित्रे"
msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Previous"
msgstr "मागील"
msgid "Next"
msgstr "पुढील"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Author"
msgstr "लेखक"
msgid "Language"
msgstr "भाषा"
msgid "Action"
msgstr "कृती"
msgid "On"
msgstr "वर"
msgid "Yes"
msgstr "हो"
msgid "No"
msgstr "नाही."
msgid "Download"
msgstr "डाउनलोड"
msgid "unpublished"
msgstr "अप्रकाशीत"
msgid "Reset"
msgstr "पुर्ववत"
msgid "Image"
msgstr "छायाचित्र"
msgid "Name"
msgstr "नाव"
msgid "Default"
msgstr "मुळस्वरुप"
msgid "Background"
msgstr "पार्श्वभूमी"
msgid "Small"
msgstr "लहान"
msgid "Large"
msgstr "मोठे"
msgid "Updated"
msgstr "सुधारित"
msgid "All"
msgstr "सर्व"
msgid "Page"
msgstr "पान"
msgid "Off"
msgstr "बंद"
msgid "Published"
msgstr "प्रकाशित"
msgid "Filter"
msgstr "गाळणी"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Sort by"
msgstr "क्रमवारी नुसार लावा"
msgid "Top left"
msgstr "वरील डावे"
msgid "Top right"
msgstr "वरील उजवे"
msgid "Bottom right"
msgstr "खालील उजवे"
msgid "Bottom left"
msgstr "खालील डावे"
msgid "Unpublished"
msgstr "अप्रकाशित"