# German translation of DROWL Media (3.1.25)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DROWL Media (3.1.25)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-21 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Image"
msgstr "Bild"
msgid "..."
msgstr "…"
msgid "Preview image"
msgstr "Vorschaubild"
msgid "Video URL"
msgstr "Video-URL"
msgid "[media:name]"
msgstr "[media:name]"
msgid ""
"Upload the desired image here. The image does not have to be cropped "
"exactly, the system will take care of the scaling and the exact "
"cropping.<br />\r\n"
"However, if you want to show a very specific area of the image, crop "
"the photo in advance."
msgstr ""
"Laden Sie hier das gewünschte Bild hoch. Das Bild muss nicht exakt "
"beschnitten werden, das System übernimmt die Skalierung und den "
"genauen Zuschnitt.<br> Wenn Sie jedoch einen ganz bestimmten Bereich "
"des Bildes zeigen möchten, schneiden Sie das Foto vorher zu."
msgid "100% Page width, cropped"
msgstr "100% Seitenbreite, zugeschnitten"
msgid "Browser width, cropped"
msgstr "Browser width, zugeschnitten"
msgid "Download ([file:size])"
msgstr "Herunterladen ([file:size])"