# Bahasa Malaysia translation of DROWL Media (3.1.22)
# Copyright (c) 2023 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DROWL Media (3.1.22)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-20 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tajuk"
msgid "Previous"
msgstr "Sebelumnya"
msgid "Next"
msgstr "Seterusnya"
msgid "Type"
msgstr "Jenis"
msgid "Author"
msgstr "Pengarang"
msgid "Language"
msgstr "Bahasa"
msgid "Action"
msgstr "Tindakan"
msgid "Yes"
msgstr "Ya"
msgid "No"
msgstr "Tidak"
msgid "Reset"
msgstr "Set semula"
msgid "Image"
msgstr "Imej"
msgid "Name"
msgstr "Nama"
msgid "Default"
msgstr "Lalai"
msgid "Small"
msgstr "Kecil"
msgid "Large"
msgstr "Besar"
msgid "Updated"
msgstr "Telah dikemaskinikan"
msgid "All"
msgstr "Semua"
msgid "Page"
msgstr "Halaman"
msgid "Off"
msgstr "Tutup"
msgid "Published"
msgstr "Diterbitkan"
msgid "Filter"
msgstr "Tapis"
msgid "File size"
msgstr "Saiz fail"
msgid "Medium"
msgstr "Sederhana"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Widget"
msgstr "Widget"
msgid "Desc"
msgstr "Menurun"
msgid "Table"
msgstr "Jadual"
msgid "Not installed"
msgstr "Tidak dipasang"
msgid "Sort by"
msgstr "Susun mengikuti"
msgid "Installed"
msgstr "Terpasang"
msgid "Unpublished"
msgstr "Belum diterbitkan"
msgid "Subtitle"
msgstr "Sarikata"
msgid "The directory %directory does not exist."
msgstr "Direktori %directory tidak wujud."
msgid "Items per page"
msgstr "Item per halaman"
msgid "- All -"
msgstr "- Semua -"
msgid "The directory %directory is not writable."
msgstr "Direktori %directory tidak boleh ditulis."
msgid "Close overlay"
msgstr "Tutup tindihan atas"
msgid "Asc"
msgstr "Menaik"