# Basque translation of DROWL Media (3.1.22)
# Copyright (c) 2023 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DROWL Media (3.1.22)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-20 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Diapositiben-erakusketa"
msgid "Title"
msgstr "Izenburua"
msgid "Previous"
msgstr "Aurrekoa"
msgid "Next"
msgstr "Hurrengoa"
msgid "Type"
msgstr "Mota"
msgid "Author"
msgstr "Egilea"
msgid "Language"
msgstr "Hizkuntza"
msgid "Action"
msgstr "Ekintza"
msgid "On"
msgstr "On"
msgid "Yes"
msgstr "Bai"
msgid "No"
msgstr "Ez"
msgid "unpublished"
msgstr "argitaratu gabea"
msgid "Reset"
msgstr "Garbitu"
msgid "Image"
msgstr "Irudia"
msgid "Name"
msgstr "Izena"
msgid "Default"
msgstr "Lehenetsia"
msgid "Background"
msgstr "Atzeko planoa"
msgid "Small"
msgstr "Txikia"
msgid "Large"
msgstr "Handia"
msgid "Updated"
msgstr "Eguneratuta"
msgid "All"
msgstr "Guztiak"
msgid "Page"
msgstr "Orria"
msgid "Off"
msgstr "Off"
msgid "Creation date"
msgstr "Sortze data"
msgid "Published"
msgstr "Argitaratua"
msgid "Filter"
msgstr "Iragazkia"
msgid "File size"
msgstr "Fitxategi tamaina"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Medium"
msgstr "Ertaina"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Widget"
msgstr "Widget"
msgid "Desc"
msgstr "Beheraka"
msgid "Table"
msgstr "Taula"
msgid "Not installed"
msgstr "Instalatu gabe"
msgid "Button"
msgstr "Botoia"
msgid "Installed"
msgstr "Instalatuta"
msgid "Top left"
msgstr "Goian ezkerrean"
msgid "Top right"
msgstr "Goian eskuinean"
msgid "Bottom right"
msgstr "Behean eskuinean"
msgid "Bottom left"
msgstr "Behean ezkerrean"
msgid "Unpublished"
msgstr "Argitaratu gabe"
msgid "Grid"
msgstr "Sareta"
msgid "Subtitle"
msgstr "Azpi-izenburua"
msgid "The directory %directory does not exist."
msgstr "%directory direktorioa ez dago."
msgid "Offset"
msgstr "Desplazamendua"
msgid "Items per page"
msgstr "Elementuak orriak"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Dena -"
msgid "Publishing status"
msgstr "Argitaratze egoera"
msgid "The directory %directory is not writable."
msgstr "%directory direktorioan ezin da idatzi."
msgid "« First"
msgstr "« Lehenengoa"
msgid "Last »"
msgstr "Azkena »"
msgid "Top center"
msgstr "Goian erdian"
msgid "Bottom center"
msgstr "Behean erdian"
msgid "Slides"
msgstr "Diapositibak"
msgid "Asc"
msgstr "Goraka"