# Malayalam translation of DROWL Media (3.1.19)
# Copyright (c) 2024 by the Malayalam translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DROWL Media (3.1.19)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-27 23:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malayalam\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "സ്ലൈഡ്‌ഷോ"
msgid "Title"
msgstr "തലക്കെട്ട്"
msgid "Previous"
msgstr "മുന്നത്തെ"
msgid "Next"
msgstr "അടുത്തത്"
msgid "Type"
msgstr "തരം"
msgid "Author"
msgstr "ലേഖകൻ"
msgid "Language"
msgstr "ഭാഷ"
msgid "Action"
msgstr "പ്രവര്‍ത്തി"
msgid "On"
msgstr "ഓൺ"
msgid "Yes"
msgstr "അതെ"
msgid "No"
msgstr "അല്ല"
msgid "unpublished"
msgstr "പ്രസിദ്ധീകരിക്കാത്തത്"
msgid "Reset"
msgstr "പുനഃക്രമീകരണം"
msgid "Image"
msgstr "ചിത്രം"
msgid "Name"
msgstr "പേര്"
msgid "Published"
msgstr "പ്രസിദ്ധീകരിച്ചവ"
msgid "Filter"
msgstr "ഫിൽറ്റർ"
msgid "Medium"
msgstr "മാദ്ധ്യമം"
msgid "The directory %directory does not exist."
msgstr ""
"പ്രസ്തുത ഡയറക്റ്ററി %directory "
"നിലവിലില്ല."
msgid "The directory %directory is not writable."
msgstr ""
"പ്രസ്തുത ഡിറക്റ്ററി %directory "
"എഴുതാൻ "
"അനുവദിക്കുന്നില്ല."