# Latvian translation of DROWL Media (3.1.19)
# Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DROWL Media (3.1.19)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-21 00:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Slīdrāde"
msgid "Title"
msgstr "Nosaukums"
msgid "Previous"
msgstr "Iepriekšējais"
msgid "Next"
msgstr "Tālāk"
msgid "Type"
msgstr "Veids"
msgid "Author"
msgstr "Autors"
msgid "Language"
msgstr "Valoda"
msgid "Action"
msgstr "Darbība"
msgid "On"
msgstr "Aktīvs"
msgid "Yes"
msgstr "Jā"
msgid "No"
msgstr "Nē"
msgid "unpublished"
msgstr "nepublicēts"
msgid "Reset"
msgstr "Attīrīt"
msgid "Image"
msgstr "Attēls"
msgid "Name"
msgstr "Nosaukums"
msgid "Default"
msgstr "Noklusējuma"
msgid "Background"
msgstr "Fons"
msgid "Small"
msgstr "Mazs"
msgid "Large"
msgstr "Liels"
msgid "Updated"
msgstr "Atjaunināts"
msgid "All"
msgstr "Visi"
msgid "Page"
msgstr "Lapa"
msgid "Off"
msgstr "Izslēgts"
msgid "Creation date"
msgstr "Izveides datums"
msgid "Published"
msgstr "Publicēts"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrēt"
msgid "File size"
msgstr "Faila izmērs"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Medium"
msgstr "Vidējs"
msgid "Media"
msgstr "Multivide"
msgid "Widget"
msgstr "Logrīks"
msgid "Desc"
msgstr "Dilst."
msgid "Table"
msgstr "Tabula"
msgid "Not installed"
msgstr "Nav instalēts"
msgid "Button"
msgstr "Poga"
msgid "Sort by"
msgstr "Kārtot pēc"
msgid "Caption"
msgstr "Paraksts"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Installed"
msgstr "Instalēts"
msgid "Top left"
msgstr "Augšdaļā pa kreisi"
msgid "Top right"
msgstr "Augšējā labajā stūrī"
msgid "Bottom right"
msgstr "Apakšējā labajā pusē"
msgid "Bottom left"
msgstr "Apakšā kreisajā pusē"
msgid "Unpublished"
msgstr "Nepublicēts"
msgid "Grid"
msgstr "Režģis"
msgid "Subtitle"
msgstr "Apakšvirsraksts"
msgid "Autoplay"
msgstr "Automātiskā atskaņošana"
msgid "The directory %directory does not exist."
msgstr "Direktorija %directory neeksistē."
msgid "Offset"
msgstr "Atkāpe"
msgid "Preview image"
msgstr "Priekšskatījuma attēls"
msgid "Items per page"
msgstr "Vienumi vienā lapā"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Visi -"
msgid "The directory %directory is not writable."
msgstr "Direktorija %directory nav rakstāma."