# Finnish translation of DROWL Media (3.1.0)
# Copyright (c) 2022 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DROWL Media (3.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-22 22:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Diaesitys"
msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "Previous"
msgstr "Edellinen"
msgid "Next"
msgstr "Seuraava"
msgid "Type"
msgstr "Tyyppi"
msgid "Author"
msgstr "Tekijä"
msgid "Actions"
msgstr "Toimenpiteet"
msgid "Language"
msgstr "Kieli"
msgid "Action"
msgstr "Toiminto"
msgid "On"
msgstr "Käytössä"
msgid "Yes"
msgstr "Kyllä"
msgid "No"
msgstr "Ei"
msgid "unpublished"
msgstr "julkaisematon"
msgid "Reset"
msgstr "Palauta"
msgid "Image"
msgstr "Kuva"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Default"
msgstr "Oletus"
msgid "Background"
msgstr "Tausta"
msgid "Small"
msgstr "Pieni"
msgid "Large"
msgstr "Suuri"
msgid "Updated"
msgstr "Päivitetty"
msgid "All"
msgstr "Kaikki"
msgid "Page"
msgstr "Sivu"
msgid "Off"
msgstr "Pois päältä"
msgid "Creation date"
msgstr "Luontipäivämäärä"
msgid "Published"
msgstr "Julkaistu"
msgid "Filter"
msgstr "Suodatus"
msgid "File size"
msgstr "Tiedoston koko"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Thumbnail"
msgstr "Pienoiskuva"
msgid "Medium"
msgstr "Keskiverto"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Widget"
msgstr "Widgetti"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Table"
msgstr "Taulukko"
msgid "Not installed"
msgstr "Asentamatta"
msgid "Button"
msgstr "Nappi"
msgid "Sort by"
msgstr "Lajittele"
msgid "Installed"
msgstr "Asennettu"
msgid "Top left"
msgstr "Vasemmalla ylhäällä"
msgid "Top right"
msgstr "Oikealla ylhäällä"
msgid "Bottom right"
msgstr "Alhaalla oikealla"
msgid "Bottom left"
msgstr "Alhaalla vasemmalla"
msgid "Unpublished"
msgstr "Julkaisematon"
msgid "Grid"
msgstr "Ruudukko"
msgid "Subtitle"
msgstr "Alaotsikko"
msgid "The directory %directory does not exist."
msgstr "Hakemistoa %directory ei ole olemassa."
msgid "Offset"
msgstr "Offset"
msgid "Newest first"
msgstr "Uusin ensin"
msgid "Preview image"
msgstr "Esikatselukuva"
msgid "Infinite"
msgstr "Rajoittamaton"
msgid "Light"
msgstr "Vaalea"
msgid "Items per page"
msgstr "Merkintöjä sivua kohti"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Kaikki -"
msgid "Publishing status"
msgstr "Julkaisun tila"
msgid "The directory %directory is not writable."
msgstr "Hakemisto %directory ei ole kirjoitettavissa."
msgid "« First"
msgstr "« Ensimmäinen"
msgid "Last »"
msgstr "Viimeinen »"
msgid "Top center"
msgstr "Ylhäällä keskellä"
msgid "Bottom center"
msgstr "Alhaalla keskellä"
msgid "No media available."
msgstr "Ei mediaa saatavilla."
msgid "Video URL"
msgstr "Videon URL-osoite"
msgid "X-Large"
msgstr "X-Suuri"
msgid "XX-Large"
msgstr "XX-Suuri"
msgid "Dark"
msgstr "Tumma"
msgid "Slides"
msgstr "Diat"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Media type"
msgstr "Median tyyppi"