# German translation of DROWL Media (3.0.49)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DROWL Media (3.0.49)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "MIME Type"
msgstr "MIME-Typ"
msgid "File size"
msgstr "Dateigröße"
msgid "Subtitle"
msgstr "Unter-Überschrift"
msgid "byte|bytes"
msgstr "byte|bytes"
msgid "This field stores the mime type of the document."
msgstr "In diesem Feld wird der MIME-Typ des Dokuments gespeichert."
msgid "This field stores the size of the document file."
msgstr "In diesem Feld wird die Größe der Dokumentdatei gespeichert."
msgid ""
"Select the media directory to which this media is to be assigned.<br "
"/>\r\n"
"<a href=\"/admin/structure/taxonomy/manage/media_folder/overview\" "
"target=\"_blank\">Here</a> you can manage your media tags."
msgstr ""
"Wählen Sie das Medienverzeichnis, dem dieses Medium zugeordnet werden "
"soll.<br />\r\n"
"<a href=\"/admin/structure/taxonomy/manage/media_folder/overview\" "
"target=\"_blank\">Hier</a> können Sie Ihre Medien-Tags verwalten."
msgid ""
"Assign keywords to your media to structure them and make them easier "
"to find via the media library search.<br />\r\n"
"<a href=\"/admin/structure/taxonomy/manage/media_tags/overview\" "
"target=\"_blank\">Here</a> you can manage your media tags."
msgstr ""
"Weisen Sie Ihren Medien Schlüsselwörter zu, um sie zu strukturieren "
"und sie über die Mediathekssuche leichter auffindbar zu machen.<br "
"/>\r\n"
"<a href=\"/admin/structure/taxonomy/manage/media_tags/overview\" "
"target=\"_blank\">Hier</a> können Sie Ihre Medien-Tags verwalten."