# German translation of DROWL Media (3.0.46)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DROWL Media (3.0.46)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "MIME Type"
msgstr "MIME-Typ"
msgid "File size"
msgstr "Dateigröße"
msgid "Subtitle"
msgstr "Unter-Überschrift"
msgid "Preview image"
msgstr "Vorschaubild"
msgid "[media:field_video_file:description]"
msgstr "[media:field_video_file:description]"
msgid "[media:field_video_file:description] ([file:size])"
msgstr "[media:field_video_file:description] ([file:size])"
msgid ""
"Select the media directory to which this media is to be assigned.<br "
"/>\r\n"
"<a href=\"/admin/structure/taxonomy/manage/media_folder/overview\" "
"target=\"_blank\">Here</a> you can manage your media tags."
msgstr ""
"Wählen Sie das Medienverzeichnis, dem dieses Medium zugeordnet werden "
"soll.<br />\r\n"
"<a href=\"/admin/structure/taxonomy/manage/media_folder/overview\" "
"target=\"_blank\">Hier</a> können Sie Ihre Medien-Tags verwalten."
msgid ""
"Assign keywords to your media to structure them and make them easier "
"to find via the media library search.<br />\r\n"
"<a href=\"/admin/structure/taxonomy/manage/media_tags/overview\" "
"target=\"_blank\">Here</a> you can manage your media tags."
msgstr ""
"Weisen Sie Ihren Medien Schlüsselwörter zu, um sie zu strukturieren "
"und sie über die Mediathekssuche leichter auffindbar zu machen.<br "
"/>\r\n"
"<a href=\"/admin/structure/taxonomy/manage/media_tags/overview\" "
"target=\"_blank\">Hier</a> können Sie Ihre Medien-Tags verwalten."