# Kurdish translation of DROWL Media (3.0.44)
# Copyright (c) 2022 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DROWL Media (3.0.44)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-22 18:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "پیشانگەسلاید"
msgid "Title"
msgstr "ناونیشان"
msgid "Previous"
msgstr "پێشوو"
msgid "Next"
msgstr "دواتر"
msgid "Author"
msgstr "نووسەر"
msgid "Language"
msgstr "زمان"
msgid "Action"
msgstr "کردار"
msgid "Yes"
msgstr "بەڵێ"
msgid "No"
msgstr "نەخێر"
msgid "Reset"
msgstr "گەڕاندنەوە بۆ باری سەرەتایی"
msgid "Image"
msgstr "وێنە"
msgid "Name"
msgstr "ناو"
msgid "Default"
msgstr "بنه‌ڕه‌ت"
msgid "Small"
msgstr "بچووک"
msgid "Large"
msgstr "گەورە"
msgid "Updated"
msgstr "نوێکراوەتەوە"
msgid "All"
msgstr "هەموو"
msgid "Page"
msgstr "پەڕە"
msgid "Published"
msgstr "بڵاوکراوەتەوە"
msgid "File size"
msgstr "قەبارەی پەڕگە"
msgid "Medium"
msgstr "مامناوەندی"
msgid "Media"
msgstr "ڕەنگاڵە"
msgid "Table"
msgstr "خشتە"
msgid "Not installed"
msgstr "دانەمەزرێنراوە"
msgid "Installed"
msgstr "دامەزرێنراوە"
msgid "Subtitle"
msgstr "ژێرنیشان"
msgid "The directory %directory does not exist."
msgstr "پێڕستی %directory نه‌ناسراوه‌."