# Danish translation of DROWL Media (3.0.36)
# Copyright (c) 2023 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DROWL Media (3.0.36)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 13:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Slideshow"
msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Previous"
msgstr "Forrige"
msgid "Next"
msgstr "Næste"
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"
msgid "Language"
msgstr "Sprog"
msgid "Action"
msgstr "Handling"
msgid "On"
msgstr "Tilsluttet"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nej"
msgid "Reset"
msgstr "Gendan"
msgid "Image"
msgstr "Billede"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Background"
msgstr "Baggrund"
msgid "Updated"
msgstr "Opdateret"
msgid "Upload image"
msgstr "Upload billede"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Page"
msgstr "Side"
msgid "Off"
msgstr "Afbrudt"
msgid "Published"
msgstr "Udgivet"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Thumbnail"
msgstr "Thumbnail"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Widget"
msgstr "Widget"
msgid "Desc"
msgstr "Faldende"
msgid "Table"
msgstr "Tabel"
msgid "Not installed"
msgstr "Ikke installeret"
msgid "Button"
msgstr "Knap"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortér efter"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Installed"
msgstr "Installeret"
msgid "Top left"
msgstr "Øverst til venstre"
msgid "Top right"
msgstr "Øverst til højre"
msgid "Bottom right"
msgstr "Nederst til højre"
msgid "Bottom left"
msgstr "Nederst til venstre"
msgid "Unpublished"
msgstr "Ikke udgivet"
msgid "Grid"
msgstr "Gitter"
msgid "Autoplay"
msgstr "Autoplay"
msgid "The directory %directory does not exist."
msgstr "Mappen %directory eksisterer ikke."
msgid "Offset"
msgstr "Forskydning"
msgid "Newest first"
msgstr "Nyeste først"
msgid "Infinite"
msgstr "Uendelig"
msgid "Light"
msgstr "Lyst"
msgid "Arrows"
msgstr "Pile"
msgid "Items per page"
msgstr "Antal elementer"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "Publishing status"
msgstr "Publiceringsstatus"
msgid "The directory %directory is not writable."
msgstr "Der kan ikke skrives til mappen %directory."
msgid "Apply filters"
msgstr "Tilføj filtre"
msgid "« First"
msgstr "« Første"
msgid "Last »"
msgstr "Sidste »"
msgid "Top center"
msgstr "Top midt"
msgid "Bottom center"
msgstr "Bund midt"
msgid "No media available."
msgstr "Ingen tilgængelige media."
msgid "Dark"
msgstr "Mørkt"
msgid "Slides"
msgstr "Slides"
msgid "Asc"
msgstr "Stigende"
msgid "Media type"
msgstr "Medie type"
msgid "Select media"
msgstr "Vælg medie"
msgid "Media library"
msgstr "Medie bibliotek"
msgid ""
"An automated attempt to create this directory failed, possibly due to "
"a permissions problem. To proceed with the installation, either create "
"the directory and modify its permissions manually or ensure that the "
"installer has the permissions to create it automatically. For more "
"information, see INSTALL.txt or the <a href=\":handbook_url\">online "
"handbook</a>."
msgstr ""
"Forsøget på at oprette mappen mislykkedes, sikkert på grund af "
"manglende tilladelser. For at fortsætte installationen skal du enten "
"oprette mappen og rette dens tilladelser manuelt, eller sikre dig at "
"webserveren har tilladelse til at oprette den automatisk. Se "
"INSTALL.txt eller <a href=\":handbook_url\">håndbogen</a> for mere "
"information."
msgid "Find and manage media."
msgstr "Find og håndtér mediefiler."
msgid "Name (A-Z)"
msgstr "Navn (A-Z)"
msgid "Name (Z-A)"
msgstr "Navn (Z-A)"
msgid "Widget (table)"
msgstr "Widget (table)"