# Turkish translation of DROWL Media (3.0.35)
# Copyright (c) 2023 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DROWL Media (3.0.35)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-06 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Slayt gösterisi"
msgid "Title"
msgstr "Başlık"
msgid "Previous"
msgstr "Önceki"
msgid "Next"
msgstr "Sonraki"
msgid "Author"
msgstr "Yazar"
msgid "Language"
msgstr "Dil"
msgid "Action"
msgstr "Eylem"
msgid "On"
msgstr "Açık"
msgid "Yes"
msgstr "Evet"
msgid "No"
msgstr "Hayır"
msgid "Reset"
msgstr "Sıfırla"
msgid "Image"
msgstr "Resim"
msgid "Name"
msgstr "İsim"
msgid "Default"
msgstr "Varsayılan"
msgid "Background"
msgstr "Arkaplan"
msgid "Updated"
msgstr "Güncellenme"
msgid "Upload image"
msgstr "Görsel yükle"
msgid "All"
msgstr "Tümü"
msgid "Page"
msgstr "Sayfa"
msgid "Off"
msgstr "Kapalı"
msgid "Published"
msgstr "Yayında"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Thumbnail"
msgstr "Küçük görsel"
msgid "Media"
msgstr "Medya"
msgid "Widget"
msgstr "Arayüz kontrolü (widget)"
msgid "Desc"
msgstr "Azalan"
msgid "Table"
msgstr "Tablo"
msgid "Not installed"
msgstr "Kurulu değil"
msgid "Button"
msgstr "Düğme"
msgid "Sort by"
msgstr "Sıralama anahtarı"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Installed"
msgstr "Kurulu"
msgid "Middle right"
msgstr "Orta sağ"
msgid "Middle left"
msgstr "Orta sol"
msgid "Top left"
msgstr "Üst sol"
msgid "Top right"
msgstr "Üst sağ"
msgid "Bottom right"
msgstr "Alt sağ"
msgid "Bottom left"
msgstr "Alt sol"
msgid "Unpublished"
msgstr "Yayında değil"
msgid "Grid"
msgstr "Izgara"
msgid "Autoplay"
msgstr "Otomatik oynatma"
msgid "Offset"
msgstr "Başlangıç değeri"
msgid "Newest first"
msgstr "Önce en yeniler"
msgid "Infinite"
msgstr "Sınırsız"
msgid "Items per page"
msgstr "Sayfa başına öğe sayısı"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Tümü -"
msgid "Publishing status"
msgstr "Yayımlanma durumu"
msgid "Apply filters"
msgstr "Filtreleri uygula"
msgid "« First"
msgstr "« İlk"
msgid "Last »"
msgstr "Son »"
msgid "Top center"
msgstr "Üst orta"
msgid "Bottom center"
msgstr "Alt orta"
msgid "No media available."
msgstr "Ortam yok."
msgid "Asc"
msgstr "Artan"
msgid "Media type"
msgstr "Medya tipi"
msgid "Select media"
msgstr "Medya seç"
msgid "Name (A-Z)"
msgstr "Ad (A-Z)"
msgid "Name (Z-A)"
msgstr "Ad (Z-A)"