# German translation of DROWL Media (3.0.34)
# Copyright (c) 2022 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DROWL Media (3.0.34)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-13 16:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Vorherige"
msgid "Next"
msgstr "Weiter"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "On"
msgstr "An"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Upload image"
msgstr "Bild hochladen"
msgid "Off"
msgstr "Aus"
msgid "Published"
msgstr "Veröffentlicht"
msgid "Changed"
msgstr "Geändert"
msgid "Select images"
msgstr "Bilder auswählen"
msgid "Metatags"
msgstr "Metatags"
msgid "Ja"
msgstr "Ja"
msgid "Create new slide"
msgstr "Neue Folie erstellen"
msgid "Upload Audio"
msgstr "Audio hochladen"
msgid "Select image"
msgstr "Bild auswählen"
msgid "Select video"
msgstr "Video auswählen"
msgid "Select media"
msgstr "Medium auswählen"
msgid "Embed image"
msgstr "Bilder einbetten"
msgid "Nein"
msgstr "Nein"
msgid "The meta tags for the entity."
msgstr "Die Meta-Tags dieser Entität."
msgid "Medien zuschneiden"
msgstr "Medien zuschneiden"
msgid "Crop used for image media bundle."
msgstr "Für den Bild-Mediensubtyp verwendetes Zuschneiden."
msgid "URL-Alias"
msgstr "URL-Alias"
msgid "Header Slideshow"
msgstr "Kopfzeilen-Slideshow"
msgid "Media Slideshow"
msgstr "Medien-Slideshow"
msgid "Embed audio"
msgstr "Audio einbetten"
msgid "Blocked media teaser (480x480)"
msgstr "Vorschau blockierter Medien (480x480)"
msgid "Select audio"
msgstr "Audio auswählen"
msgid "16:9"
msgstr "16:9"
msgid "Upload document"
msgstr "Dokument hochladen"
msgid "Videos einbetten"
msgstr "Videos einbetten"
msgid "Media Library Browser (General)"
msgstr "Medienbrowser (allgemein)"
msgid "Media Browser Audio"
msgstr "Medienbrowser Audio"
msgid "Media Browser Document"
msgstr "Medienbrowser Dokument"
msgid "Media Browser Image"
msgstr "Medienbrowser Bild"
msgid "Media Browser Slide"
msgstr "Medienbrowser Slide"
msgid "Medienbrowser Slideshow"
msgstr "Medienbrowser Slideshow"
msgid "Media Browser Video"
msgstr "Medienbrowser Video"
msgid "25% page width > lg > crop"
msgstr "25% Seitenbreite > lg > zugeschnitten"
msgid "25% page width > lg > scale"
msgstr "25% Seitenbreite > lg > skaliert"
msgid "50% page width > lg > crop"
msgstr "50% Seitenbreite > lg > zugeschnitten"
msgid "50% page width > lg > scale"
msgstr "50% Seitenbreite > lg > skaliert"
msgid "100% page width > lg > crop"
msgstr "100% Seitenbreite > lg > zugeschnitten"
msgid "100% page width > lg > scale"
msgstr "100% Seitenbreite > lg > skaliert"
msgid "100% page width > md > crop"
msgstr "100% Seitenbreite > md > zugeschnitten"
msgid "100% page width > md > scale"
msgstr "100% Seitenbreite > md > skaliert"
msgid "100% page width > sm > crop"
msgstr "100% Seitenbreite > sm > zugeschnitten"
msgid "100% page width > sm > scale"
msgstr "100% Seitenbreite > sm > skaliert"
msgid "Viewport width > lg > crop"
msgstr "Viewport-Breite > lg > zugeschnitten"
msgid "Viewport width > lg > scale"
msgstr "Viewport-Breite > lg > skaliert"
msgid "Viewport width > md > crop"
msgstr "Viewport-Breite > md > zugeschnitten"
msgid "Viewport width > md > scale"
msgstr "Viewport-Breite > md > skaliert"
msgid "Viewport width > sm > crop"
msgstr "Viewport-Breite > sm > zugeschnitten"
msgid "Viewport width > sm > scale"
msgstr "Viewport-Breite > sm > skaliert"
msgid "Viewport width > xl > crop"
msgstr "Viewport-Breite > xl > zugeschnitten"
msgid "Viewport width > xl > scale"
msgstr "Viewport-Breite > xl > skaliert"
msgid "Viewport width > xxl > crop"
msgstr "Viewport-Breite > xxl > zugeschnitten"
msgid "Viewport width > xxl > scale"
msgstr "Viewport-Breite > xxl > skaliert"
msgid "Zoomed image > lg > scale"
msgstr "Gezoomtes Bild > lg > skaliert"
msgid " Media library"
msgstr " Medienbibliothek"
msgid "From Media Library"
msgstr "Aus Medienbibliothek"
msgid "Select document"
msgstr "Dokument auswählen"
msgid "From media library"
msgstr "Von Medienbibliothek"
msgid "Select Slides"
msgstr "Slides auswählen"
msgid "Select slides"
msgstr "Slides auswählen"
msgid "Select Slideshow"
msgstr "Slideshow auswählen"
msgid "From Media library"
msgstr "Aus Medienbibliothek"
msgid "Create new slideshow"
msgstr "Neue Slideshow erstellen"
msgid "Upload Video (from file)"
msgstr "Video hochladen (als Datei)"
msgid "From Video Platform"
msgstr "Von Video-Platform"
msgid "Media crop preview"
msgstr "Medien Zuschnitt Vorschau"
msgid "100% Page width, cropped"
msgstr "100% Seitenbreite, zugeschnitten"
msgid "Browser width, cropped"
msgstr "Browser width, zugeschnitten"
msgid "Columns > 2"
msgstr "Spalten > 2"
msgid "Columns > 4"
msgstr "Spalten > 4"
msgid "Columns > 6"
msgstr "Spalten > 6"
msgid "Columns > 8"
msgstr "Spalten > 8"
msgid "System > Media > Media directories"
msgstr "System > Medien > Medienverzeichnisse"
msgid "The media directories folder structure."
msgstr "Die Ordnerstruktur der Medienverzeichnisse."
msgid "System > Media > Keywords / Media-Tags"
msgstr "System > Medien > Keywords / Medien-Tags"
msgid "Terms for structuring / assignment of media (media tags)."
msgstr "Begriffe zur Strukturierung / Zuordnung von Medien (Medien-Tags)."