# French translation of DROWL Media (3.0.27)
# Copyright (c) 2023 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DROWL Media (3.0.27)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-31 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Diaporama"
msgid "Previous"
msgstr "Précédent"
msgid "Next"
msgstr "Suivant"
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
msgid "Language"
msgstr "Langue"
msgid "Action"
msgstr "Action"
msgid "On"
msgstr "Activé"
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"
msgid "Background"
msgstr "Arrière-plan"
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
msgid "MIME Type"
msgstr "type MIME"
msgid "Updated"
msgstr "Mis à jour"
msgid "All"
msgstr "Tout"
msgid "Page"
msgstr "Page"
msgid "Off"
msgstr "Désactivé"
msgid "Published"
msgstr "Publié"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Thumbnail"
msgstr "Vignette"
msgid "Media"
msgstr "Média"
msgid "Widget"
msgstr "Widget"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Table"
msgstr "Tableau"
msgid "Button"
msgstr "Bouton"
msgid "Sort by"
msgstr "Trier par"
msgid "Video"
msgstr "Vidéo"
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
msgid "Unpublished"
msgstr "Non publié"
msgid "Grid"
msgstr "Grille"
msgid "Offset"
msgstr "Décalage"
msgid "Newest first"
msgstr "Le plus récent d'abord"
msgid "Metatags"
msgstr "Balises meta (Meta tags)"
msgid "Items per page"
msgstr "Éléments par page"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Tout -"
msgid "Publishing status"
msgstr "Statut de publication"
msgid "Apply filters"
msgstr "Appliquer les filtres"
msgid "No media available."
msgstr "Aucun média disponible."
msgid "Media browser"
msgstr "Navigateur de médias"
msgid "Slides"
msgstr "Diapositives"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Media type"
msgstr "Type de média"
msgid "Media library"
msgstr "Media library"
msgid "Revision Log"
msgstr "Journal de révisions"
msgid "byte|bytes"
msgstr "octet|octets"
msgid "Find and manage media."
msgstr "Trouver et gérer des media."
msgid "The metatags for the entity."
msgstr "Les méta-tags de l'entité."
msgid "Name (A-Z)"
msgstr "Nom (A-Z)"
msgid "Name (Z-A)"
msgstr "Nom (Z-A)"
msgid "The meta tags for the entity."
msgstr "Les balises méta de l'entité."
msgid "Allows users to browse and administer media items"
msgstr ""
"Permet aux utilisateurs de parcourir et d'administrer des éléments "
"média"
msgid "Widget (table)"
msgstr "Widget (tableau)"