# German translation of DROWL Media (3.0.25)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DROWL Media (3.0.25)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-17 22:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Slideshow"
msgid "Previous"
msgstr "Vorherige"
msgid "Next"
msgstr "Weiter"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Language"
msgstr "Sprache"
msgid "Action"
msgstr "Aktion"
msgid "On"
msgstr "An"
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Background"
msgstr "Hintergrund"
msgid "Updated"
msgstr "Aktualisiert"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Page"
msgstr "Seite"
msgid "Off"
msgstr "Aus"
msgid "Published"
msgstr "Veröffentlicht"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniaturbild"
msgid "Media"
msgstr "Medien"
msgid "Widget"
msgstr "Steuerelement"
msgid "Desc"
msgstr "Absteigend"
msgid "Table"
msgstr "Tabelle"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortierung"
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
msgid "Unpublished"
msgstr "Nicht veröffentlicht"
msgid "Grid"
msgstr "Raster"
msgid "Offset"
msgstr "Versatz"
msgid "Newest first"
msgstr "Neueste zuerst"
msgid "Metatags"
msgstr "Metatags"
msgid "Items per page"
msgstr "Elemente pro Seite"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "Publishing status"
msgstr "Veröffentlichungsstatus"
msgid "Apply filters"
msgstr "Filter anwenden"
msgid "No media available."
msgstr "Keine Medien verfügbar."
msgid "Ja"
msgstr "Ja"
msgid "Asc"
msgstr "Aufsteigend"
msgid "Media type"
msgstr "Medientyp"
msgid "Slideshow Slide"
msgstr "Slideshow Slide"
msgid "Viewport Width"
msgstr "Viewport-Breite"
msgid "Media library"
msgstr "Medienbibliothek"
msgid "Revision Log"
msgstr "Revisionsprotokoll"
msgid "Find and manage media."
msgstr "Medien finden und verwalten."
msgid "Name (A-Z)"
msgstr "Name (A-Z)"
msgid "Name (Z-A)"
msgstr "Name (Z-A)"
msgid "Bild"
msgstr "Bild"
msgid "Untertitel"
msgstr "Untertitel"
msgid "Nein"
msgstr "Nein"
msgid "Pfeile"
msgstr "Pfeile"
msgid ""
"Legt fest, ob die Vor- und Zurück-Navigationspfeile angezeigt werden "
"sollen (<a "
"href=\"admin/config/media/slick/paragraphs_slide_container\" "
"target=\"_blank\">Standardwert anpassen</a>)."
msgstr ""
"Legt fest, ob die Vor- und Zurück-Navigationspfeile angezeigt werden "
"sollen (<a "
"href=\"admin/config/media/slick/paragraphs_slide_container\" "
"target=\"_blank\">Standardwert anpassen</a>)."
msgid "Automatisch abspielen"
msgstr "Automatisch abspielen"
msgid "Punkte"
msgstr "Punkte"
msgid ""
"Legt fest, ob die Punkt-Navigation unterhalb der Slideshow angezeigt "
"wird (<a href=\"admin/config/media/slick/paragraphs_slide_container\" "
"target=\"_blank\">Standardwert anpassen</a>)."
msgstr ""
"Legt fest, ob die Punkt-Navigation unterhalb der Slideshow angezeigt "
"wird (<a href=\"admin/config/media/slick/paragraphs_slide_container\" "
"target=\"_blank\">Standardwert anpassen</a>)."
msgid "Unendlich"
msgstr "Unendlich"
msgid ""
"Als unendliche Schleife anzeigen. Nach dem letzten Element wieder beim "
"Ersten beginnen (<a "
"href=\"admin/config/media/slick/paragraphs_slide_container\" "
"target=\"_blank\">Standardwert anpassen</a>)."
msgstr ""
"Als unendliche Schleife anzeigen. Nach dem letzten Element wieder beim "
"Ersten beginnen (<a "
"href=\"admin/config/media/slick/paragraphs_slide_container\" "
"target=\"_blank\">Standardwert anpassen</a>)."
msgid "The meta tags for the entity."
msgstr "Die Meta-Tags dieser Entität."
msgid "Aus"
msgstr "Aus"
msgid "Beschreibung"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Bildunterschrift"
msgstr "Bildbeschriftung"
msgid "Medien zuschneiden"
msgstr "Medien zuschneiden"
msgid "Crop used for image media bundle."
msgstr "Für den Bild-Mediensubtyp verwendetes Zuschneiden."
msgid "Bilder einbetten"
msgstr "Bilder einbetten"
msgid "Dokument"
msgstr "Dokument"
msgid "« Erste"
msgstr "« Erste"
msgid "Letzte »"
msgstr "Letzte »"
msgid "Veröffentlicht"
msgstr "Veröffentlicht"
msgid "Geändert"
msgstr "Geändert"
msgid "URL-Alias"
msgstr "URL-Alias"
msgid "Logeintrag der die Änderungen dieser Revision erklärt"
msgstr "Protokolleintrag, der die Änderungen dieser Revision erklärt"
msgid "Repräsentiert eine Sammlung von Slides in einer Slideshow."
msgstr "Repräsentiert eine Sammlung von Slides in einer Slideshow."
msgid "@start - @end von @total"
msgstr "@start - @end von @total"
msgid "Allows users to browse and administer media items"
msgstr ""
"Ermöglicht es Benutzern, Medienelemente zu durchsuchen und zu "
"verwalten"
msgid "Media Slideshow"
msgstr "Medien-Slideshow"
msgid "Widget (table)"
msgstr "Steuerelement (Tabelle)"
msgid "16:9"
msgstr "16:9"
msgid "[media:name]"
msgstr "[media:name]"
msgid "In Card / Tile"
msgstr "In Card / Kachel"
msgid "In Media Object"
msgstr "Im Media Object"
msgid "Fokuspunkt"
msgstr "Fokuspunkt"
msgid "Videos einbetten"
msgstr "Videos einbetten"
msgid "Media Library Browser (General)"
msgstr "Medienbrowser (allgemein)"
msgid "Media Browser Audio"
msgstr "Medienbrowser Audio"
msgid "Media Browser Document"
msgstr "Medienbrowser Dokument"
msgid "Media Browser Image"
msgstr "Medienbrowser Bild"
msgid "Media Browser Slide"
msgstr "Medienbrowser Slide"
msgid "Medienbrowser Slideshow"
msgstr "Medienbrowser Slideshow"
msgid "Media Browser Video"
msgstr "Medienbrowser Video"
msgid "25% page width > lg > crop"
msgstr "25% Seitenbreite > lg > zugeschnitten"
msgid "25% page width > lg > scale"
msgstr "25% Seitenbreite > lg > skaliert"
msgid "50% page width > lg > crop"
msgstr "50% Seitenbreite > lg > zugeschnitten"
msgid "50% page width > lg > scale"
msgstr "50% Seitenbreite > lg > skaliert"
msgid "100% page width > lg > crop"
msgstr "100% Seitenbreite > lg > zugeschnitten"
msgid "100% page width > lg > scale"
msgstr "100% Seitenbreite > lg > skaliert"
msgid "100% page width > md > crop"
msgstr "100% Seitenbreite > md > zugeschnitten"
msgid "100% page width > md > scale"
msgstr "100% Seitenbreite > md > skaliert"
msgid "100% page width > sm > crop"
msgstr "100% Seitenbreite > sm > zugeschnitten"
msgid "100% page width > sm > scale"
msgstr "100% Seitenbreite > sm > skaliert"
msgid "Viewport width > lg > crop"
msgstr "Viewport-Breite > lg > zugeschnitten"
msgid "Viewport width > lg > scale"
msgstr "Viewport-Breite > lg > skaliert"
msgid "Viewport width > md > crop"
msgstr "Viewport-Breite > md > zugeschnitten"
msgid "Viewport width > md > scale"
msgstr "Viewport-Breite > md > skaliert"
msgid "Viewport width > sm > crop"
msgstr "Viewport-Breite > sm > zugeschnitten"
msgid "Viewport width > sm > scale"
msgstr "Viewport-Breite > sm > skaliert"
msgid "Viewport width > xl > crop"
msgstr "Viewport-Breite > xl > zugeschnitten"
msgid "Viewport width > xl > scale"
msgstr "Viewport-Breite > xl > skaliert"
msgid "Viewport width > xxl > crop"
msgstr "Viewport-Breite > xxl > zugeschnitten"
msgid "Viewport width > xxl > scale"
msgstr "Viewport-Breite > xxl > skaliert"
msgid "Zoomed image > lg > scale"
msgstr "Gezoomtes Bild > lg > skaliert"
msgid "Media Library Browser (Entity-Browser)"
msgstr "Medienbrowser (Entity-Browser)"
msgid "Media Browser Image (Entity-Browser)"
msgstr "Medienbrowser Bild (Entity-Browser)"
msgid "Media Browser Audio (Entity-Browser)"
msgstr "Medienbrowser Audio (Entity-Browser)"
msgid "Media Browser Document (Entity-Browser)"
msgstr "Medienbrowser Dokument (Entity-Browser)"
msgid "Media Browser Video (Entity-Browser)"
msgstr "Medienbrowser Video (Entity-Browser)"
msgid "Media Browser Slideshow (Entity-Browser)"
msgstr "Medienbrowser Slideshow (Entity-Browser)"
msgid "Media Browser Slideshow Slide (Entity-Browser)"
msgstr "Medienbrowser Slideshow Slide (Entity-Browser)"