# French translation of DROWL Media (3.0.2)
# Copyright (c) 2021 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DROWL Media (3.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-10 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "On"
msgstr "Activé"
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
msgid "MIME Type"
msgstr "type MIME"
msgid "Off"
msgstr "Désactivé"
msgid "Button"
msgstr "Bouton"
msgid "Slide"
msgstr "Glisser"
msgid "Video"
msgstr "Vidéo"
msgid "Audio file"
msgstr "Fichier audio"
msgid "Metatags"
msgstr "Balises meta (Meta tags)"
msgid "Media browser"
msgstr "Navigateur de médias"
msgid "Video URL"
msgstr "URL de la vidéo"
msgid "Slides"
msgstr "Diapositives"
msgid "byte|bytes"
msgstr "octet|octets"
msgid "The metatags for the entity."
msgstr "Les méta-tags de l'entité."
msgid "A locally hosted audio file."
msgstr "Un fichier audio hébergé localement."
msgid "The meta tags for the entity."
msgstr "Les balises méta de l'entité."
msgid "Remote video"
msgstr "Vidéo distante"
msgid "A remotely hosted video from YouTube or Vimeo."
msgstr "Une vidéo hébergée à distance chez Youtube ou Vimeo."