# Bulgarian translation of Droopler (3.6.0)
# Copyright (c) 2026 by the Bulgarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Droopler (3.6.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-03 14:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Каталог"
msgid "Title"
msgstr "Заглавие"
msgid "Previous"
msgstr "Предишно"
msgid "Next"
msgstr "Още"
msgid "enabled"
msgstr "включено"
msgid "E-mail"
msgstr "Е-поща"
msgid "Content"
msgstr "Съдържание"
msgid "disabled"
msgstr "деактивиран"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "On"
msgstr "Включи"
msgid "Tags"
msgstr "Таг"
msgid "Support"
msgstr "Заявки за поддръжка"
msgid "Categories"
msgstr "Категории"
msgid "Download"
msgstr "Свали"
msgid "File"
msgstr "Файл"
msgid "Advanced options"
msgstr "Разширени опции"
msgid "Search"
msgstr "Търси"
msgid "Reset"
msgstr "Рестартирай"
msgid "None"
msgstr "Не"
msgid "Number"
msgstr "Число"
msgid "- None -"
msgstr "- Не -"
msgid "Image"
msgstr "Снимка"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Name"
msgstr "Име"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Към предишната страница"
msgid "Go to next page"
msgstr "Към следващата страница"
msgid "Default"
msgstr "По подразбиране"
msgid "Summary"
msgstr "Обзор"
msgid "Update"
msgstr "Промени"
msgid "Small"
msgstr "Малък"
msgid "Teaser"
msgstr "Резюме"
msgid "mail"
msgstr "поща"
msgid "Updated"
msgstr "Обновено"
msgid "Total"
msgstr "Общо"
msgid "Attachment"
msgstr "Прикачен файл"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Mail"
msgstr "Адрес e-mail"
msgid "Created"
msgstr "Създадено"
msgid "Node"
msgstr "Материал"
msgid "All"
msgstr "Всички"
msgid "Last post"
msgstr "Последно съобщение"
msgid "Block"
msgstr "Блокирай"
msgid "Page"
msgstr "Страница"
msgid "Bottom"
msgstr "Дъно"
msgid "Off"
msgstr "Изключи"
msgid "Header"
msgstr "Заглавна зона"
msgid "Custom"
msgstr "Персонализиран"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Публикувано на първа страница"
msgid "Items"
msgstr "Новини"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Умалена"
msgid "Medium"
msgstr "Среда"
msgid "Media"
msgstr "Медия"
msgid "Details"
msgstr "Детайли"
msgid "Price"
msgstr "Цена"
msgid "Forum"
msgstr "Форум"
msgid "Blog"
msgstr "Блог"
msgid "Add new comment"
msgstr "Коментар"
msgid "Filters"
msgstr "Филтри"
msgid "Hidden"
msgstr "Скрит"
msgid "Topics"
msgstr "Теми"
msgid "Posts"
msgstr "Мнения"
msgid "Right"
msgstr "Дясно"
msgid "Cart"
msgstr "Количка"
msgid "Product"
msgstr "Продукт"
msgid "Products"
msgstr "Продукти"
msgid "Gray"
msgstr "Сив"
msgid "image"
msgstr "изображение"
msgid "Apply"
msgstr "Търси"
msgid "Go to first page"
msgstr "Към първата страница"
msgid "Go to last page"
msgstr "Към последната страница"
msgid "Subtitle"
msgstr "Подзаглавие"
msgid "Language code"
msgstr "Код на език"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Премини към основното съдържание"
msgid "File download"
msgstr "Сваляне на файл"
msgid "Save and continue"
msgstr "Запиши и продължи"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Допълнително меню"
msgid "Long text"
msgstr "Текстова област"