# Norwegian Nynorsk translation of DCAT (2.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DCAT (2.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-11 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "list"
msgstr "liste"
msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Description"
msgstr "Beskriving"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Homepage"
msgstr "Heimeside"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillingar"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Field"
msgstr "Felt"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "View"
msgstr "Sjå på"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Keywords"
msgstr "Nøkkelord"
msgid "Created"
msgstr "Laga"
msgid "Location"
msgstr "Stad"
msgid "Field name"
msgstr "Feltnamn"
msgid "Authored by"
msgstr "Skrive av"
msgid "Sources"
msgstr "Kjelder"
msgid "Machine name"
msgstr "Datamaskinnamn"
msgid "Catalog settings"
msgstr "Innstillingar for katalog"