# Finnish translation of DCAT (2.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DCAT (2.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-11 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "list"
msgstr "luettelo"
msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "Status"
msgstr "Tila"
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Type"
msgstr "Tyyppi"
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"
msgid "Language"
msgstr "Kieli"
msgid "Yes"
msgstr "Kyllä"
msgid "No"
msgstr "Ei"
msgid "Homepage"
msgstr "Kotisivu"
msgid "License"
msgstr "Lisenssi"
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"
msgid "Daily"
msgstr "Päivittäin"
msgid "Weekly"
msgstr "Viikoittain"
msgid "Monthly"
msgstr "Kuukausittain"
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "General settings"
msgstr "Yleiset asetukset"
msgid "Field"
msgstr "Kenttä"
msgid "Label"
msgstr "Tunnus"
msgid "View"
msgstr "Näytä"
msgid "Format"
msgstr "Muoto"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Keywords"
msgstr "Avainsanat"
msgid "Total"
msgstr "Yhteensä"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Luotu"
msgid "Location"
msgstr "Sijainti"
msgid "Field name"
msgstr "Kentän nimi"
msgid "Authored by"
msgstr "Kirjoittanut"
msgid "Frequency"
msgstr "Tiheys"
msgid "Link text"
msgstr "Linkin teksti"
msgid "Modified"
msgstr "Muokattu"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Oletko varma että haluat poistaa kategorian %name?"
msgid "Sources"
msgstr "Lähteet"
msgid "Source"
msgstr "Lähde"
msgid "Changed"
msgstr "Muuttunut"
msgid "Default value"
msgstr "Oletusarvo"
msgid "URI"
msgstr "URI"
msgid "Publisher"
msgstr "Julkaisija"
msgid "Mapping"
msgstr "Kartoitus"
msgid "Organization"
msgstr "Organisaatio"
msgid "Identifier"
msgstr "Tunnistin"
msgid "Machine name"
msgstr "Koneluettava nimi"
msgid "About"
msgstr "Tietoja"
msgid "Output"
msgstr "Tuloste"
msgid "Entity type"
msgstr "Entiteetin tyyppi"
msgid "Creator"
msgstr "Luoja"
msgid "Catalog settings"
msgstr "Katalogin asetukset"
msgid "Relation"
msgstr "Relaatio"
msgid "Publishing status"
msgstr "Julkaisun tila"