# Japanese translation of DCAT (2.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DCAT (2.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-11 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "list"
msgstr "リスト"
msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Language"
msgstr "言語"
msgid "Yes"
msgstr "はい"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "Homepage"
msgstr "ホームページ"
msgid "License"
msgstr "ライセンス"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Daily"
msgstr "毎日"
msgid "Weekly"
msgstr "毎週"
msgid "Monthly"
msgstr "毎月"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "General settings"
msgstr "全般の設定"
msgid "Field"
msgstr "フィールド"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "View"
msgstr "ビュー"
msgid "Format"
msgstr "フォーマット"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Keywords"
msgstr "キーワード"
msgid "Total"
msgstr "合計"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "作成"
msgid "Location"
msgstr "場所"
msgid "Field name"
msgstr "フィールド名"
msgid "Authored by"
msgstr "投稿者"
msgid "Frequency"
msgstr "周期的"
msgid "Link text"
msgstr "リンクテキスト"
msgid "Modified"
msgstr "変更済み"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "%name を削除してもよろしいですか？"
msgid "Sources"
msgstr "ソース"
msgid "Source"
msgstr "ソース"
msgid "Distribution"
msgstr "ディストリビューション"
msgid "Changed"
msgstr "変更済"
msgid "Default value"
msgstr "デフォルト値"
msgid "URI"
msgstr "URI"
msgid "Publisher"
msgstr "出版社"
msgid "Mapping"
msgstr "マッピング"
msgid "Organization"
msgstr "会社"
msgid "Identifier"
msgstr "識別子"
msgid "Machine name"
msgstr "システム内部名称"
msgid "About"
msgstr "アバウト"
msgid "Output"
msgstr "出力"
msgid "Entity type"
msgstr "エンティティタイプ"
msgid "Creator"
msgstr "作者"
msgid "Catalog settings"
msgstr "カタログ設定"
msgid "Relation"
msgstr "リレーション"
msgid "Publishing status"
msgstr "掲載ステータス"
msgid "Release date"
msgstr "発売日"
msgid "The time that the entity was created."
msgstr "エンティティが作られた時刻"
msgid "The time that the entity was last edited."
msgstr "エンティティが前回編集された時刻"