# Polish translation of DCAT (2.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DCAT (2.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-24 22:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "list"
msgstr "lista"
msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Language"
msgstr "Język"
msgid "Yes"
msgstr "Tak"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Homepage"
msgstr "Strona domowa"
msgid "License"
msgstr "Licencja"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "Daily"
msgstr "Codziennie"
msgid "Weekly"
msgstr "Co tydzień"
msgid "Monthly"
msgstr "Miesięcznie"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "General settings"
msgstr "Ustawienia ogólne"
msgid "Field"
msgstr "Pole"
msgid "Label"
msgstr "Etykieta"
msgid "View"
msgstr "Widok"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Keywords"
msgstr "Słowa kluczowe"
msgid "Total"
msgstr "Razem"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Utworzono"
msgid "Location"
msgstr "Położenie"
msgid "Field name"
msgstr "Nazwa pola"
msgid "Authored by"
msgstr "Autor"
msgid "Frequency"
msgstr "Częstotliwość"
msgid "Link text"
msgstr "Treść odnośnika"
msgid "Modified"
msgstr "Zmodyfikowany"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć %name?"
msgid "Sources"
msgstr "Źródła"
msgid "Source"
msgstr "Źródło"
msgid "Changed"
msgstr "Zmieniono"
msgid "Default value"
msgstr "Wartość domyślna"
msgid "URI"
msgstr "URI"
msgid "Publisher"
msgstr "Wydawca"
msgid "Mapping"
msgstr "Mapowanie"
msgid "Organization"
msgstr "Organizacja"
msgid "Identifier"
msgstr "Identyfikator"
msgid "Machine name"
msgstr "Identyfikator systemowy"
msgid "About"
msgstr "O stronie"
msgid "Output"
msgstr "Wartość wyjściowa"
msgid "Entity type"
msgstr "Typ encji"
msgid "Creator"
msgstr "Twórca"
msgid "Catalog settings"
msgstr "Ustawienia katalogu"
msgid "Relation"
msgstr "Relacja"
msgid "Publishing status"
msgstr "Status publikacji"