# Hungarian translation of DCAT (2.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DCAT (2.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-24 22:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "list"
msgstr "lista"
msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Type"
msgstr "Típus"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "Language"
msgstr "Nyelv"
msgid "Yes"
msgstr "Igen"
msgid "No"
msgstr "Nem"
msgid "Homepage"
msgstr "Címlap"
msgid "License"
msgstr "Licenc"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "Daily"
msgstr "Napi"
msgid "Weekly"
msgstr "Heti"
msgid "Monthly"
msgstr "Havonta"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "General settings"
msgstr "Általános beállítások"
msgid "Field"
msgstr "Mező"
msgid "Label"
msgstr "Címke"
msgid "View"
msgstr "Megtekintés"
msgid "Format"
msgstr "Formátum"
msgid "URL"
msgstr "Webcím"
msgid "Keywords"
msgstr "Kulcsszavak"
msgid "Total"
msgstr "Mindösszesen"
msgid "ID"
msgstr "Azonosító"
msgid "Created"
msgstr "Létrehozva"
msgid "Location"
msgstr "Helyszín"
msgid "Field name"
msgstr "Mező neve"
msgid "Authored by"
msgstr "Szerző"
msgid "Frequency"
msgstr "Gyakoriság"
msgid "Link text"
msgstr "Hivatkozás szövege"
msgid "Modified"
msgstr "Változtatott"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "%name valóban törölhető?"
msgid "Sources"
msgstr "Hírforrások"
msgid "Source"
msgstr "Forrás"
msgid "Distribution"
msgstr "Disztribúció"
msgid "Changed"
msgstr "Módosítva"
msgid "Default value"
msgstr "Alapértelmezés szerinti érték"
msgid "URI"
msgstr "URI"
msgid "Publisher"
msgstr "Kiadó"
msgid "Mapping"
msgstr "Leképzés"
msgid "Organization"
msgstr "Szervezet"
msgid "Identifier"
msgstr "Azonosító"
msgid "Machine name"
msgstr "Programok által használt név"
msgid "About"
msgstr "Leírás"
msgid "Dataset"
msgstr "Adatkészlet"
msgid "Output"
msgstr "Kimenet"
msgid "Entity type"
msgstr "Entitástípus"
msgid "Creator"
msgstr "Létrehozta"
msgid "Catalog settings"
msgstr "Katalógus beállítások"
msgid "Relation"
msgstr "Kapcsolat"
msgid "Download URL"
msgstr "Letöltő URL"
msgid "Publishing status"
msgstr "Közzététel állapota"
msgid "Rights"
msgstr "Jogok"
msgid "Distributions"
msgstr "Disztribúciók"
msgid "The time that the entity was created."
msgstr "Az entitás létrehozásának ideje."
msgid "The time that the entity was last edited."
msgstr "Az entitás utolsó módosításának ideje."
msgid "Select entities"
msgstr "Entitások kiválasztása"
msgid "Target entity type ID"
msgstr "Cél entitástípus azonosítója"
msgid "Enforced"
msgstr "Kényszerített"