# Hebrew translation of DCAT (2.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DCAT (2.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-24 22:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "list"
msgstr "רשימה"
msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "Language"
msgstr "שפה"
msgid "Yes"
msgstr "כן"
msgid "No"
msgstr "לא"
msgid "Homepage"
msgstr "עמוד הבית"
msgid "License"
msgstr "רישיון"
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
msgid "Daily"
msgstr "יומי"
msgid "Weekly"
msgstr "שבועי"
msgid "Monthly"
msgstr "פעם בחודש"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "General settings"
msgstr "הגדרות כלליות"
msgid "Field"
msgstr "שדה"
msgid "Label"
msgstr "תווית"
msgid "View"
msgstr "צפיה"
msgid "Format"
msgstr "פורמט"
msgid "URL"
msgstr "כתובת URL"
msgid "Keywords"
msgstr "מילות מפתח"
msgid "Total"
msgstr "סך הכל"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "נוצר"
msgid "Location"
msgstr "מיקום"
msgid "Field name"
msgstr "שם שדה"
msgid "Authored by"
msgstr "נכתב על ידי"
msgid "Link text"
msgstr "כותרת הקישור"
msgid "Modified"
msgstr "השתנה"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "בטוחים שברצונכם למחוק את %name?"
msgid "Sources"
msgstr "מקורות"
msgid "Source"
msgstr "מקור"
msgid "Changed"
msgstr "השתנה"
msgid "Default value"
msgstr "ערך ברירת מחדל"
msgid "URI"
msgstr "כתובת URI"
msgid "Mapping"
msgstr "מיפוי"
msgid "Organization"
msgstr "ארגון"
msgid "Identifier"
msgstr "מזהה"
msgid "Machine name"
msgstr "שם מכונה"
msgid "About"
msgstr "אודות"
msgid "Entity type"
msgstr "סוג ישות"
msgid "Catalog settings"
msgstr "הגדרות קטלוג"
msgid "Publishing status"
msgstr "מפורסם"