# German translation of Date Augmenter API (2.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Date Augmenter API (2.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-26 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Does … something."
msgstr "Macht.... etwas."
msgid "Augmenting order"
msgstr "Ergänzungseihenfolge"
msgid "Weight for augmenter %title"
msgstr "Gewicht für Ergänzung %title"
msgid "Augmenter settings"
msgstr "Datumsergänzungseinstellungen"
msgid "Date Augmenter"
msgstr "Datumsergänzung"
msgid "Provides a plugin class for augmenting the display of dates and times."
msgstr ""
"Stellt eine Plugin-Klasse zur Verfügung, mit der die Anzeige von "
"Datum und Uhrzeit erweitert werden kann."
msgid "Date Augmenters"
msgstr "Datumsergänzungen"
msgid "My DateAugmenter"
msgstr "My DateAugmenter"
msgid "Enabled Date Augmenters"
msgstr "Datums-Ergänzungen aktivieren"
msgid "Individual Dates"
msgstr "Individuelle Termine"
msgid "Recurring Rule"
msgstr "Wiederkehrende Regel"
msgid "Date Augmenter API"
msgstr "Date Augmenter API"