# Polish translation of d3.js (2.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2026 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: d3.js (2.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-28 16:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Operations"
msgstr "Operacje"
msgid "Remove"
msgstr "Usuń"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "None"
msgstr "Brak"
msgid "- None -"
msgstr "- Brak -"
msgid "Center"
msgstr "Środek"
msgid "Parents"
msgstr "Nadrzędne"
msgid "Label"
msgstr "Etykieta"
msgid "Preview"
msgstr "Podgląd"
msgid "Default"
msgstr "Domyślny"
msgid "Path"
msgstr "Ścieżka"
msgid "@type"
msgstr "@type"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "n/a"
msgstr "n.d."
msgid "Number of columns"
msgstr "Liczba kolumn"
msgid "Data type"
msgstr "Typ danych"
msgid "Horizontal"
msgstr "Poziomo"
msgid "To"
msgstr "Do"
msgid "From"
msgstr "Od"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguracja"
msgid "Background color"
msgstr "Kolor tła"
msgid "Random"
msgstr "Losowo"
msgid "Template"
msgstr "Szablon"
msgid "Source"
msgstr "Źródło"
msgid "Font size"
msgstr "Rozmiar czcionki"
msgid "Left"
msgstr "Lewo"
msgid "Right"
msgstr "Prawo"
msgid "Binary"
msgstr "Binarny"
msgid "Link style"
msgstr "Styl odnośnika"
msgid "Link color"
msgstr "Kolor odnośników"
msgid "Color scheme"
msgstr "Paleta kolorów"
msgid "Content display"
msgstr "Wyświetlanie zawartości"
msgid "Tree"
msgstr "Drzewo"
msgid "Chart type"
msgstr "Typ wykresu"
msgid "Visualization"
msgstr "Wizualizacja"
msgid "Default value"
msgstr "Wartość domyślna"
msgid "Plugins"
msgstr "Wtyczki"
msgid "Children"
msgstr "Dzieci"
msgid "Arrow"
msgstr "Strzałka"
msgid "Font family"
msgstr "Czcionka"
msgid "Data types"
msgstr "Typy danych"
msgid "Zoom"
msgstr "Przybliżenie"
msgid "Target"
msgstr "Cel"
msgid "Entity type"
msgstr "Typ encji"
msgid "Parameter"
msgstr "Parametr"
msgid "Maximum value"
msgstr "Maksymalna wartość"
msgid "X-axis label"
msgstr "Etykieta osi OX"
msgid "Y-axis label"
msgstr "Etykieta osi OY"
msgid "Justify"
msgstr "Wyjustuj"
msgid "Bar chart"
msgstr "Wykres słupkowy"
msgid "Pie chart"
msgstr "Wykres kołowy"
msgid "static"
msgstr "statyczne"
msgid "X-axis"
msgstr "Oś X"
msgid "Maximum number of words"
msgstr "Maksymalna liczba słów"