# Czech translation of d3.js (2.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2026 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: d3.js (2.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-28 16:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Operations"
msgstr "Operace"
msgid "Remove"
msgstr "Odstranit"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "None"
msgstr "Žádné"
msgid "- None -"
msgstr "- Nic -"
msgid "Center"
msgstr "Na střed"
msgid "Parents"
msgstr "Rodiče"
msgid "Label"
msgstr "Popisek"
msgid "Preview"
msgstr "Náhled"
msgid "Default"
msgstr "Výchozí"
msgid "Path"
msgstr "Cesta"
msgid "@type"
msgstr "Typ"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "n/a"
msgstr "není"
msgid "Number of columns"
msgstr "Počet sloupců"
msgid "Horizontal"
msgstr "Vodorovný"
msgid "To"
msgstr "Komu"
msgid "From"
msgstr "Od"
msgid "Configuration"
msgstr "Nastavení"
msgid "Background color"
msgstr "Barva pozadí"
msgid "Random"
msgstr "Náhodný"
msgid "Template"
msgstr "Šablona"
msgid "Source"
msgstr "Zdroj"
msgid "Font size"
msgstr "Velikost fontu"
msgid "Left"
msgstr "Left"
msgid "Right"
msgstr "Right"
msgid "Binary"
msgstr "Binární"
msgid "Link style"
msgstr "Styl odkazu"
msgid "Link color"
msgstr "Barva odkazu"
msgid "Color scheme"
msgstr "Barevné schéma"
msgid "Default value"
msgstr "Výchozí hodnota"
msgid "Plugins"
msgstr "Pluginy"
msgid "Font family"
msgstr "Řez písma"
msgid "Target"
msgstr "Cíl"
msgid "Entity type"
msgstr "Typ entity"
msgid "Parameter"
msgstr "Parametr"
msgid "Justify"
msgstr "Zarovnat do bloku"