# Japanese translation of Commerce - Stripe Checkout (2.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce - Stripe Checkout (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-10 18:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Version"
msgstr "バージョン"
msgid "Path"
msgstr "パス"
msgid "Method"
msgstr "メソッド"
msgid "Events"
msgstr "イベント"
msgid "Configuration"
msgstr "環境設定"
msgid "Select all"
msgstr "全て選択"
msgid "English"
msgstr "英語"
msgid "French"
msgstr "フランス語"
msgid "Italian"
msgstr "イタリア語"
msgid "Spanish"
msgstr "スペイン語"
msgid "Japanese"
msgstr "日本語"
msgid "Korean"
msgstr "韓国語･朝鮮語"
msgid "Features"
msgstr "フィーチャー"
msgid "@message"
msgstr "@message"
msgid "Bulgarian"
msgstr "ブルガリア語"
msgid "Croatian"
msgstr "クロアチア語"
msgid "Czech"
msgstr "チェコ語"
msgid "Danish"
msgstr "デンマーク語"
msgid "Dutch"
msgstr "オランダ語"
msgid "Finnish"
msgstr "フィンランド語"
msgid "German"
msgstr "ドイツ語"
msgid "Greek"
msgstr "ギリシャ語"
msgid "Hungarian"
msgstr "ハンガリー語"
msgid "Indonesian"
msgstr "インドネシア語"
msgid "Polish"
msgstr "ポーランド語"
msgid "Portuguese"
msgstr "ポルトガル語"
msgid "Romanian"
msgstr "ルーマニア語"
msgid "Russian"
msgstr "ロシア語"
msgid "Slovak"
msgstr "スロバキア語"
msgid "Swedish"
msgstr "スウェーデン語"
msgid "Turkish"
msgstr "トルコ語"
msgid "About"
msgstr "アバウト"
msgid "Lithuanian"
msgstr "リトアニア語"
msgid "Payment methods"
msgstr "決済方法"
msgid "Parameters:"
msgstr "パラメータ:"
msgid "Uncheck all"
msgstr "すべて選択解除"
msgid "Estonian"
msgstr "エストニア語"
msgid "Latvian"
msgstr "ラトビア語"
msgid "Malay"
msgstr "マレー語"
msgid "Maltese"
msgstr "マルタ語"
msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr "ノルウェー語（ブークモール）"
msgid "Slovenian"
msgstr "スロヴェニア語"
msgid "Thai"
msgstr "タイ語"
msgid "Vietnamese"
msgstr "ベトナム語"
msgid "Route name"
msgstr "ルート名"
msgid "(always required)"
msgstr "(常時必須)"