# Polish translation of CKEditor 5 Tooltip (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CKEditor 5 Tooltip (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-09 18:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Content"
msgstr "Zawartość"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Size"
msgstr "Rozmiar"
msgid "None"
msgstr "Brak"
msgid "Center"
msgstr "Środek"
msgid "Label"
msgstr "Etykieta"
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"
msgid "Font Size"
msgstr "Rozmiar czcionki"
msgid "Top"
msgstr "Góra strony"
msgid "Bottom"
msgstr "Dół strony"
msgid "Custom"
msgstr "Własne"
msgid "Normal"
msgstr "Zwykły"
msgid "Success"
msgstr "Sukces"
msgid "Warning"
msgstr "Ostrzeżenie"
msgid "Advanced"
msgstr "Zaawansowane"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguracja"
msgid "Security"
msgstr "Bezpieczeństwo"
msgid "Appearance"
msgstr "Wygląd"
msgid "Padding"
msgstr "Dopełnienie"
msgid "Position"
msgstr "Pozycja"
msgid "Close"
msgstr "Zamknij"
msgid "Property"
msgstr "Właściwość"
msgid "Key"
msgstr "Klucz"
msgid "Clear"
msgstr "Wyczyść"
msgid "Controls"
msgstr "Kontrolki"
msgid "Left"
msgstr "Lewo"
msgid "Right"
msgstr "Prawo"
msgid "Info"
msgstr "Informacja"
msgid "Fade"
msgstr "Zanikanie"
msgid "Requirements"
msgstr "Wymagania"
msgid "Advanced Options"
msgstr "Opcje zaawansowane"
msgid "Max Width"
msgstr "Maks. szerokość"
msgid "Max Height"
msgstr "Maks. wysokość"
msgid "Installation"
msgstr "Instalacja"
msgid "Animation"
msgstr "Animacja"
msgid "Shadow"
msgstr "Cień"
msgid "Accessibility"
msgstr "Dostępność"
msgid "Zoom"
msgstr "Przybliżenie"
msgid "Opacity"
msgstr "Przeźroczystość"
msgid "Immediate"
msgstr "Natychmiast"
msgid "Intensity"
msgstr "Intensywność"
msgid "Light"
msgstr "Jasny"
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Rozwiązywanie problemów"
msgid "Trigger"
msgstr "Wyzwalacz"
msgid "Tooltip"
msgstr "Dymek"
msgid "Compact"
msgstr "Kompaktowy"
msgid "Dark"
msgstr "Ciemny"