# Romanian translation of CKEditor 5 Tooltip (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CKEditor 5 Tooltip (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-09 18:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Content"
msgstr "Conținut"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Size"
msgstr "Mărime"
msgid "None"
msgstr "Nimic"
msgid "Center"
msgstr "Centru"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "Font Size"
msgstr "Mărime font"
msgid "Top"
msgstr "Sus"
msgid "Bottom"
msgstr "Partea de jos"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizat"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Success"
msgstr "Succes"
msgid "Warning"
msgstr "Avertizare"
msgid "Advanced"
msgstr "Avansat"
msgid "Configuration"
msgstr "Configurație"
msgid "Appearance"
msgstr "Aspect"
msgid "Position"
msgstr "Poziție"
msgid "Close"
msgstr "Închideți"
msgid "Property"
msgstr "Proprietate"
msgid "Key"
msgstr "Cheie"
msgid "Clear"
msgstr "Elimină"
msgid "Left"
msgstr "Stânga"
msgid "Right"
msgstr "Dreapta"
msgid "Info"
msgstr "Informație"
msgid "Shadow"
msgstr "Umbră"
msgid "Trigger"
msgstr "Declanşator"
msgid "Compact"
msgstr "Compact"