# Catalan translation of CAS (8.x-1.4)
# Copyright (c) 2019 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAS (8.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-07 12:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "CAS Login"
msgstr "Entrada CAS"
msgid "Username"
msgstr "Nom d'usuari"
msgid "Enable"
msgstr "Habilita"
msgid "Version"
msgstr "Versió"
msgid "username"
msgstr "nom d'usuari"
msgid "Path"
msgstr "Camí"
msgid "Paths"
msgstr "Camins"
msgid "days"
msgstr "dies"
msgid "Roles"
msgstr "Rols"
msgid "Hostname"
msgstr "Nom de l'ordinador"
msgid "Advanced"
msgstr "Avançat"
msgid "CAS settings"
msgstr "Paràmetres de CAS"
msgid "CAS server"
msgstr "Servidor de CAS"
msgid "Email attribute"
msgstr "Atribut de correu electrònic"
msgid "Protocol"
msgstr "Protocol"
msgid "Logout"
msgstr "Sortir"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "seconds"
msgstr "segons"
msgid "CAS Server"
msgstr "Servidor CAS"
msgid "CAS"
msgstr "CAS"
msgid "HTTP Protocol"
msgstr "Protocol HTTP"
msgid "CAS Username"
msgstr "Nom d'usuari CAS"
msgid "SSL Verification Method"
msgstr "Mecanisme de verificació SSL"
msgid ""
"The CAS protocol version you've specified does not support attributes, "
"so you cannot assign user emails from a CAS attribute value."
msgstr ""
"La versió del protocol CAS que heu especificat no permet atributs, "
"per tant no podeu assignar els correus dels usuaris d'un valor d'un "
"atribut de CAS."
msgid "3.0 or higher"
msgstr "3.0 o posterior"
msgid "CAS Protocol version"
msgstr "Versió del protocol CAS"
msgid "HTTP (non-secure)"
msgstr "HTTP (no segur)"
msgid "HTTPS (secure)"
msgstr "HTTPS (segur)"