# Polish translation of CAS (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2023 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAS (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-16 14:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "CAS Login"
msgstr "Login CAS"
msgid "Enable"
msgstr "Włącz"
msgid "Version"
msgstr "Wersja"
msgid "username"
msgstr "nazwa użytkownika"
msgid "Path"
msgstr "Ścieżka"
msgid "Paths"
msgstr "Ścieżki"
msgid "days"
msgstr "dni"
msgid "Roles"
msgstr "Role"
msgid "Hostname"
msgstr "Nazwa hosta"
msgid "Advanced"
msgstr "Zaawansowane"
msgid "General Settings"
msgstr "Ustawienia ogólne"
msgid "CAS settings"
msgstr "Ustawienia CAS"
msgid "CAS server"
msgstr "Serwer CAS"
msgid "Logout"
msgstr "Wyloguj"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "seconds"
msgstr "sekundy"
msgid "1.0"
msgstr "1.0"
msgid "CAS Server"
msgstr "Serwer CAS"
msgid "CAS"
msgstr "CAS"
msgid "Protocol version"
msgstr "Wersja protokołu"
msgctxt "Validation"
msgid "Password required for protected field change"
msgstr "Do zmiany pola chronionego jest wymagane hasło"