# Occitan translation of CAS (3.1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Occitan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAS (3.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-08 20:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Occitan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilizaire"
msgid "Email address"
msgstr "Adreça de corrièr electronic"
msgid "Enable"
msgstr "Activar"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Version"
msgstr "Version"
msgid "Path"
msgstr "Camin"
msgid "1 hour"
msgstr "1 ora"
msgid "Paths"
msgstr "Camins"
msgid "days"
msgstr "jorns"
msgid "Roles"
msgstr "Ròtles"
msgid "Hostname"
msgstr "Nom d'òste"
msgid "Advanced"
msgstr "Avançat"
msgid "Method"
msgstr "Metòde"
msgid "Protocol"
msgstr "Protocòl"
msgid "Logout"
msgstr "Sortir"
msgid "Port"
msgstr "Pòrt"
msgid "seconds"
msgstr "segondas"
msgid "1.0"
msgstr "1.0"
msgid "Who can register accounts?"
msgstr "Qual pòt enregistrar de comptes ?"
msgid "Visitors, but administrator approval is required"
msgstr "Los visitaires, mas l'aprovacion d'un administrator es requesida"