# Kurdish translation of CAS (3.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAS (3.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-28 18:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "ناوی تێپەڕبوون"
msgid "Email address"
msgstr "ئیمێل"
msgid "Enable"
msgstr "چالاککردن"
msgid "Enabled"
msgstr "چالاکە"
msgid "Version"
msgstr "وەشان"
msgid "Path"
msgstr "ڕێڕه‌و"
msgid "Roles"
msgstr "ڕۆڵەکان"
msgid "Hostname"
msgstr "ناوی خانەخوێ"
msgid "Logout"
msgstr "چوونا دەرڤە"
msgid "Port"
msgstr "دەروازە"
msgid "Who can register accounts?"
msgstr "کێ بۆی هەیە هەژمار تۆماربکات؟"