# Latvian translation of CAS (2.3.2)
# Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAS (2.3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-11 02:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "CAS Login"
msgstr "CAS lietotājs"
msgid "Username"
msgstr "Lietotājvārds"
msgid "Email address"
msgstr "E-pasta adrese"
msgid "Enable"
msgstr "Iespējot"
msgid "Enabled"
msgstr "Iespējots"
msgid "Version"
msgstr "Versija"
msgid "Path"
msgstr "Ceļš"
msgid "1 hour"
msgstr "1 stunda"
msgid "days"
msgstr "dienas"
msgid "Roles"
msgstr "Lomas"
msgid "Hostname"
msgstr "Hostvārds"
msgid "Advanced"
msgstr "Paplašināts"
msgid "Method"
msgstr "Veids"
msgid "General Settings"
msgstr "Vispārējie uzstādījumi"
msgid "Logout"
msgstr "Iziet"
msgid "Port"
msgstr "Ports"
msgid "30 minutes"
msgstr "30 minūtes"
msgid "Role(s)"
msgstr "Loma(s)"
msgid "Processed @current out of @total."
msgstr "Apstrādātas @current no @total."
msgid "Who can register accounts?"
msgstr "Kurš var reģistrēt kontus?"
msgid "Visitors, but administrator approval is required"
msgstr "Viesi, bet ir nepieciešams administratora apstiprinājums"
msgid ""
"Thank you for applying for an account. Your account is currently "
"pending approval by the site administrator.<br />In the meantime, a "
"welcome message with further instructions has been sent to your email "
"address."
msgstr ""
"Pateicamies par Jūsu pieteikumu konta izveidei. Jūsu konts šobrīd "
"gaida vietnes administratora apstiprinājumu. <br />Tikmēr uz Jūsu "
"e-pastu ir nosūtīta apstiprinājuma vēstule ar turpmākām "
"instrukcijām."