# Danish translation of CAS (2.3.2)
# Copyright (c) 2024 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAS (2.3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-11 02:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CAS Login"
msgstr "CAS login"
msgid "Username"
msgstr "Brugernavn"
msgid "Email address"
msgstr "E-mail-adresse"
msgid "Enable"
msgstr "Aktivér"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiveret"
msgid "Version"
msgstr "Version"
msgid "Path"
msgstr "Sti"
msgid "1 hour"
msgstr "1 time"
msgid "Paths"
msgstr "Stier"
msgid "days"
msgstr "dage"
msgid "Roles"
msgstr "Roller"
msgid "Hostname"
msgstr "Værtsnavn"
msgid "Advanced"
msgstr "Avanceret"
msgid "Method"
msgstr "Metode"
msgid "Protocol"
msgstr "Protokol"
msgid "Logout"
msgstr "Log ud"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "seconds"
msgstr "sekunder"
msgid "Connection timeout"
msgstr "Forbindelses-timeout"
msgid "30 minutes"
msgstr "30 minutter"
msgid "2 hours"
msgstr "2 timer"
msgid "3 hours"
msgstr "3 timer"
msgid "6 hours"
msgstr "6 timer"
msgid "12 hours"
msgstr "12 timer"
msgid "24 hours"
msgstr "24 timer"
msgid "Role(s)"
msgstr "Rolle(r)"
msgid "Processed @current out of @total."
msgstr "Har importeret @current af @total."
msgid "1.0"
msgstr "1.0"
msgid ""
"An error occurred while processing %error_operation with arguments: "
"@arguments"
msgstr ""
"Der opstod en fejl ved behandling af %error_operation med "
"argumenterne: @arguments"
msgid "Who can register accounts?"
msgstr "Hvem kan oprette en konto?"
msgid "Visitors, but administrator approval is required"
msgstr "Besøgende, men administratorgodkendelse er nødvendig"
msgid ""
"Thank you for applying for an account. Your account is currently "
"pending approval by the site administrator.<br />In the meantime, a "
"welcome message with further instructions has been sent to your email "
"address."
msgstr ""
"Tak for din ansøgning om en konto. Din konto afventer godkendelse af "
"en administrator.<br />I mellemtiden er yderligere instruktioner "
"blevet sendt til din e-mail-adresse."
msgctxt "Validation"
msgid "Password required for protected field change"
msgstr "Adgangskoden er påkrævet for at ændre et beskyttet felt"