# Azerbaijani translation of CAS (2.3.2)
# Copyright (c) 2025 by the Azerbaijani translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAS (2.3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-03 12:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Azerbaijani\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "İstifadəçinin adı"
msgid "Email address"
msgstr "Epoçt ünvanı"
msgid "Enable"
msgstr "Qoşulub"
msgid "Enabled"
msgstr "Qoşulub"
msgid "Version"
msgstr "Versiya"
msgid "Path"
msgstr "Yol"
msgid "Roles"
msgstr "Rollar"
msgid "Hostname"
msgstr "Host adı"
msgid "Advanced"
msgstr "Əlavə"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid ""
"An error occurred while processing %error_operation with arguments: "
"@arguments"
msgstr ""
"Arqumentlərlə %error_operation emal edilərkən xəta baş verdi: "
"@arguments"
msgid "Who can register accounts?"
msgstr "Kim hesabları qeydiyyatdan keçirə bilər?"
msgid "Visitors, but administrator approval is required"
msgstr "Ziyarətçilər, lakin administratorun icazəsi tələb olunur"
msgid ""
"Thank you for applying for an account. Your account is currently "
"pending approval by the site administrator.<br />In the meantime, a "
"welcome message with further instructions has been sent to your email "
"address."
msgstr ""
"Hesab üçün müraciət etdiyiniz üçün təşəkkür edirik. "
"Hesabınız hazırda sayt administratoru tərəfindən təsdiqini "
"gözləyir.<br />Bu arada, e-poçt ünvanınıza əlavə təlimatları "
"olan salamlama mesajı göndərilib."
msgctxt "Validation"
msgid "Password required for protected field change"
msgstr "Qorunan sahənin dəyişdirilməsi üçün parol tələb olunur"