# Indonesian translation of CAS (2.3.1)
# Copyright (c) 2024 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAS (2.3.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-17 03:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CAS Login"
msgstr "Login CAS"
msgid "Username"
msgstr "Nama pengguna"
msgid "Email address"
msgstr "Alamat email"
msgid "Enable"
msgstr "Aktifkan"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktif"
msgid "Version"
msgstr "Versi"
msgid "Path"
msgstr "Jalur"
msgid "1 hour"
msgstr "1 jam"
msgid "days"
msgstr "hari"
msgid "Roles"
msgstr "Peran"
msgid "Hostname"
msgstr "Nama host"
msgid "Advanced"
msgstr "Lebih lanjut"
msgid "Method"
msgstr "Metode"
msgid "Protocol"
msgstr "Protokol"
msgid "Logout"
msgstr "Logout"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "30 minutes"
msgstr "30 menit"
msgid "1.0"
msgstr "1.0"
msgid ""
"An error occurred while processing %error_operation with arguments: "
"@arguments"
msgstr ""
"Terjadi kesalahan saat memproses %error_operation dengan argumen: "
"@arguments"
msgid "Who can register accounts?"
msgstr "Siapakah yang dapat mendaftarkan akun?"
msgid "Visitors, but administrator approval is required"
msgstr "Para pengunjung, tapi perlu persetujuan administrator"
msgid ""
"Thank you for applying for an account. Your account is currently "
"pending approval by the site administrator.<br />In the meantime, a "
"welcome message with further instructions has been sent to your email "
"address."
msgstr ""
"Terima kasih telah mengajukan permohonan akun. Akun Anda saat ini "
"sedang menunggu persetujuan dari administrator situs.<br />Sementara "
"itu, pesan selamat datang dengan instruksi lebih lanjut telah dikirim "
"ke alamat email Anda."
msgctxt "Validation"
msgid "Password required for protected field change"
msgstr "Kata sandi diperlukan untuk perubahan bidang yang dilindungi"