# Italian translation of CAS (2.0.2)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAS (2.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-09 14:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CAS Login"
msgstr "Login CAS"
msgid "Username"
msgstr "Nome utente"
msgid "Email address"
msgstr "Indirizzo e-mail"
msgid "Enable"
msgstr "Abilita"
msgid "Enabled"
msgstr "Attivato"
msgid "Version"
msgstr "Versione"
msgid "Path"
msgstr "Percorso"
msgid "Paths"
msgstr "Percorsi"
msgid "days"
msgstr "giorni"
msgid "Roles"
msgstr "Ruoli"
msgid "Hostname"
msgstr "Nome host"
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzate"
msgid "Method"
msgstr "Metodo"
msgid "General Settings"
msgstr "Impostazioni generali"
msgid "Protocol"
msgstr "Protocollo"
msgid "Logout"
msgstr "Esci"
msgid "Port"
msgstr "Porta"
msgid "seconds"
msgstr "secondi"
msgid "30 minutes"
msgstr "30 minuti"
msgid "1.0"
msgstr "1,0"
msgid ""
"An error occurred while processing %error_operation with arguments: "
"@arguments"
msgstr ""
"Si è verificato un errore durante l'esecuzione di %error_operation "
"con parametri: @arguments"
msgctxt "Validation"
msgid "Password required for protected field change"
msgstr "Password richiesta per il cambiamento di un campo protetto"