# Romanian translation of CAS (2.0.1)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAS (2.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 21:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "CAS Login"
msgstr "Autentificare CAS"
msgid "Username"
msgstr "Nume utilizator"
msgid "Email address"
msgstr "Adresă email"
msgid "Enable"
msgstr "Activare"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Version"
msgstr "Versiune"
msgid "Path"
msgstr "Cale"
msgid "1 hour"
msgstr "1 oră"
msgid "days"
msgstr "zile"
msgid "Roles"
msgstr "Roluri"
msgid "Hostname"
msgstr "Hostname"
msgid "Advanced"
msgstr "Avansat"
msgid "Method"
msgstr "Metodă"
msgid "General Settings"
msgstr "Setări generale"
msgid "Protocol"
msgstr "Protocol"
msgid "Logout"
msgstr "Logout"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "seconds"
msgstr "secunde"
msgctxt "Validation"
msgid "Password required for protected field change"
msgstr ""
"Este necesară introducerea parolei pentru schimbarea unor câmpuri "
"protejate"