# Turkish translation of CAS (2.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2024 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAS (2.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-28 14:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "CAS Login"
msgstr "CAS Girişi"
msgid "Username"
msgstr "Kullanıcı adı"
msgid "Email address"
msgstr "E-posta adresi"
msgid "Enable"
msgstr "Etkinleştir"
msgid "Enabled"
msgstr "Etkin"
msgid "Version"
msgstr "Sürüm"
msgid "Path"
msgstr "Yol"
msgid "1 hour"
msgstr "@count saat"
msgid "Paths"
msgstr "Yollar"
msgid "days"
msgstr "gün"
msgid "Roles"
msgstr "Roller"
msgid "Hostname"
msgstr "Sunucu adı"
msgid "Advanced"
msgstr "Gelişmiş"
msgid "Method"
msgstr "Yöntem"
msgid "General Settings"
msgstr "Genel ayarlar"
msgid "Protocol"
msgstr "İletişim Kuralları"
msgid "Logout"
msgstr "Çıkış"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "seconds"
msgstr "saniye"
msgid "30 minutes"
msgstr "30 dakika"
msgid "Role(s)"
msgstr "Rol(ler)"
msgid "1.0"
msgstr "1.0"
msgid ""
"An error occurred while processing %error_operation with arguments: "
"@arguments"
msgstr ""
"%error_operation argümanları şu argümanlarla işlenirken bir hata "
"oluştu: @arguments"
msgctxt "Validation"
msgid "Password required for protected field change"
msgstr "Korumalı alan değişikliği için parola gerekir"