Brainstorm profile (8.x-1.0-beta2) - en to unknown language translation catalogue (445 entries)

en: Home
target: Hjem

en: Title
target: Tittel

en: Body
target: Brødtekst

en: Previous
target: Tilbake

en: Next
target: Neste

en: Delete
target: Slett

en: Submit
target: Send

en: Operations
target: Handlinger

en: Content
target: Innhold

en: Value
target: Verdi

en: Username
target: Brukernavn

en: Development
target: Utvikling

en: Group
target: Gruppe

en: Author
target: Forfatter

en: List
target: Liste

en: Cancel
target: Avbryt

en: Remove
target: Fjern

en: Description
target: Beskrivelse

en: Language
target: Språk

en: Read more
target: Les mer

en: more
target: mer

en: Enable
target: Aktiver

en: Disable
target: Deaktiver

en: optional
target: valgfri

en: Article
target: Artikkel

en: Enabled
target: Aktivert

en: Administration
target: Administrasjon

en: Comments
target: Kommentarer

en: More
target: Mer

en: On
target: På

en: Tags
target: Stikkord

en: Yes
target: Ja

en: Content types
target: Innholdstyper

en: Version
target: Versjon

en: all
target: alle

en: File
target: Fil

en: Edit
target: Rediger

en: Date
target: Dato

en: Size
target: Størrelse

en: Search
target: Søk

en: Reset
target: Nullstill

en: None
target: Ingen

en: Use count
target: Antall ganger brukt

en: This action cannot be undone.
target: Denne handlinga kan ikke gjøres om.

en: Number
target: Antall

en: - None -
target: - Ingen -

en: Weight
target: Vekt

en: Link
target: Lenke

en: Image
target: Bilde

en: Parent
target: Overordnet

en: Parents
target: Overordnede

en: none
target: ingen

en: Settings
target: Innstillinger

en: Feed
target: Strøm

en: Name
target: Navn

en: Book
target: Bok

en: Export
target: Eksport

en: Taxonomy term
target: Taksonomi-termer

en: General settings
target: Generelle innstillinger

en: Label
target: Etikett

en: Save
target: Lagre

en: Help
target: Hjelp

en: Default
target: Standard

en: Summary
target: Sammendrag

en: Update
target: Oppdater

en: Core
target: Kjerne

en: Archive
target: Arkiv

en: Views
target: Visninger

en: Path
target: Sti

en: Filename
target: Filnavn

en: Region
target: Område

en: Menu
target: Meny

en: Updated
target: Oppdatert

en: Theme
target: Utseendemal

en: Layout
target: Utforming

en: Components
target: Komponenter

en: Statistics
target: Statistikk

en: Attachment
target: Vedlegg

en: Picture
target: Bilde

en: User
target: Bruker

en: Content type
target: Innholdstype

en: Configure
target: Konfigurer

en: Files
target: Filer

en: Options
target: Valg

en: Data type
target: Datatype

en: Separator
target: Skilletegn

en: Exclude
target: Ekskluder

en: Vertical
target: Vertikal

en: The name of the menu.
target: Menyens navn

en: All
target: Alle

en: Active
target: Aktiv

en: Page title
target: Sidetittel

en: Block
target: Blokk

en: Page
target: Side

en: Node types
target: Nodetyper

en: Added
target: Lagt til

en: Site
target: Nettsted

en: Module
target: Modul

en: Off
target: Av

en: Footer
target: Bunntekst

en: Inline
target: Integrert

en: Menu link
target: Menylenke

en: Roles
target: Roller

en: Comment
target: Kommentar

en: Published
target: Publisert

en: Filter
target: Filtrer

en: Promoted to front page
target: Vis på forsiden

en: URL alias
target: URL-alias

en: Term ID
target: ID for term

en: E-mail address
target: E-postadresse

en: Last access
target: Sist tilkoblet

en: Fields
target: Felt

en: Count
target: Antall

en: Conditions
target: Betingelser

en: Last update
target: Siste oppdatering

en: Node Types
target: Nodetyper

en: Width
target: Bredde

en: Thumbnail
target: Miniatyrbilde

en: State
target: Status

en: Desc
target: Synkende

en: Colors
target: Farger

en: Display alias changes (except during bulk updates).
target: Vis alias endringer (bortsett fra under bulk oppdateringer).

en: Replace by separator
target: Erstatt med skilletegn

en: Maximum alias length
target: Maksimal alias lengde

en: Maximum component length
target: Maksimal komponent lengde

en: Update action
target: Oppdater handling

en: Strings to Remove
target: Strenger som skal fjernes

en: Configuration
target: Konfigurasjon

en: Other
target: Annet

en: Role
target: Rolle

en: Select all
target: Velg alt

en: Deselect all
target: Fjern alle

en: User login
target: Pålogging

en: Blog
target: Blogg

en: @site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank you for your patience.
target: @site vedlikeholdes. Vi er tilbake om kort tid. Takk for din tålmodighet.

en: Button
target: Knapp

en: Last
target: Siste

en: Rows
target: Rader

en: Cache
target: Hurtigbuffer

en: Tools
target: Verktøy

en: Arguments
target: Argumenter

en: Filters
target: Filtre

en: Order
target: Rekkefølge

en: Recent comments
target: Siste kommentarer

en: Random
target: Tilfeldig

en: Pattern
target: Mønster

en: Profile
target: Profil

en: @name module
target: @name modul

en: Save settings
target: Lagre innstillinger

en: Sort by
target: Sortér etter

en: Hidden
target: Skjult

en: Root
target: Rot

en: in
target: i

en: Tokens
target: Plassholdere

en: Token
target: Symbol

en: Clear
target: Tøm

en: Member for
target: Medlem i

en: Languages
target: Språk

en: Feature
target: Funksjon

en: Available tokens
target: Tilgjengelige plassholdere

en: First
target: Første

en: Lists
target: Lister

en: Period
target: Periode

en: Map
target: Kart

en: Randomize
target: Tilfeldiggjøre

en: author
target: forfatter

en: Entity
target: Entitet

en: Revert
target: Tilbakefør til tidligere versjon

en: Caption
target: Tekst

en: Buttons
target: Knapper

en: profile
target: profil

en: People
target: Brukere

en: Blocked
target: Blokkert

en: Glossary
target: Ordliste

en: Missing
target: Mangler

en: Installed
target: Installert

en: Duplicate
target: Dupliser

en: Reversed
target: Omvendt rekkefølge

en: Changed
target: Endret

en: Relationship
target: Relasjon

en: ‹ Previous
target: ‹ Forrige

en: Next ›
target: Neste ›

en: Unpublished
target: Upublisert

en: Tabs
target: Faner

en: Photo
target: Foto

en: Client
target: Klient

en: Apply
target: Bruk

en: Information
target: Informasjon

en: Authors
target: Forfattere

en: No caching
target: Ingen hurtiglagring

en: Block description
target: Blokkas beskrivelse

en: Blocks
target: Blokker

en: Menus
target: Menyer

en: Above
target: Over

en: Used in
target: Brukt i

en: Permission
target: Tillatelse

en: Hide
target: Skjul

en: Illustration
target: Illustrasjon

en: Copyright
target: Opphavsrett

en: Autoplay
target: Spill av automatisk

en: Extension
target: Direktenr

en: Keys
target: Nøkler

en: Delete aliases
target: Slett aliaser

en: Automatic alias
target: Automatisk alias

en: Character used to separate words in titles. This will replace any spaces and punctuation characters. Using a space or + character can cause unexpected results.
target: Tegn som brukes til å skille ord i titler. Dette vil erstatte alle mellomrom og punktum tegn. Bruk av mellomrom og + tegn kan gi uventede resultater.

en: Do nothing. Leave the old alias intact.
target: Ikke gjør noe. La det gamle aliaset være intakt.

en: Create a new alias. Leave the existing alias functioning.
target: Opprett et nytt alias. La det eksisterende aliaset fungere.

en: Create a new alias. Delete the old alias.
target: Opprett et nytt alias. Slett det gamle aliaset.

en: Filters the new alias to only letters and numbers found in the ASCII-96 set.
target: Filtrer det nye aliaset til kun bokstaver og tall som finnes i ASCII-96 settet.

en: No action (do not replace)
target: Ingen handling (ikke erstatt)

en: Delete all aliases. Number of aliases which will be deleted: %count.
target: Slett alle aliaser. Antall aliaser som skal slettes: %count.

en: Delete aliases for all @label. Number of aliases which will be deleted: %count.
target: Slett aliaser for alle @label. Antall aliaser som skal slettes: %count.

en: Delete aliases now!
target: Slett aliaser nå!

en: All of your path aliases have been deleted.
target: Alle sti aliasene dine har blitt slettet.

en: Provided by
target: Kommer fra

en: Sizes
target: Størrelser

en: Overlay
target: Lag

en: No comments available.
target: Ingen kommentarer tilgjengelige.

en: Package
target: Pakke

en: All types
target: Alle typer

en: A user is considered online for this long after they have last viewed a page.
target: Tiden en bruker regnes som tilkoblet etterat siste side ble åpnet.

en: Context
target: Kontekst

en: Pager
target: Sidenavigasjon

en: Offset
target: Forskyving

en: Machine name
target: Maskinnavn

en: Node count
target: Antall innholdselementer

en: Finish
target: Avslutt

en: Company name
target: Firma

en: About
target: Om

en: Unpublish comment
target: Avpubliser kommentar

en: Formatter
target: Formatterer

en: Block type
target: Blokktype

en: Patterns
target: Mønstre

en: Entity type
target: Entitetstype

en: Main navigation
target: Hovedmeny

en: pixels
target: piksler

en: Custom format
target: Tilpasset format

en: No content available.
target: Intet innhold tilgjengelig.

en: Infinite
target: Uendelig

en: IP address
target: IP-adresse

en: Primary tabs
target: Primærfaner

en: Secondary tabs
target: Sekundærfaner

en: Variants
target: Varianter

en: Bundle
target: Pakke

en: Temporary
target: Midlertidig

en: No files available.
target: Ingen filer tilgjengelig.

en: Root term
target: Rot-term

en: Comma
target: Komma

en: Uses
target: Bruker

en: Frontpage
target: Forside

en: MIME type
target: MIME-type

en: Upload date
target: Opplastingsdato

en: The size of the file.
target: Størrelse for fila.

en: Menu links
target: Meny-lenker

en: Publish comment
target: Publiser kommentar

en: Not installed.
target: Ikke installert.

en: No alias
target: Ingen alias

en: Punctuation
target: Tegnsetting

en: Current date
target: Nåværende dato

en: Items per page
target: Elementer per side

en: - All -
target: - Alle -

en: Machine-readable name
target: Maskinlesbart navn

en: Who's new
target: Nye brukere

en: Link ID
target: Link-ID

en: Personal contact form
target: Personlig kontaktskjema

en: Ampersand
target: og-tegnet

en: Who's online
target: Tilkoblede brukere

en: « First
target: « Første

en: Last »
target: Siste »

en: Base name
target: Basenavn

en: Sort descending
target: Sorter synkende

en: Sort ascending
target: Sorter stigende

en: Your virtual face or picture.
target: Ditt virtuelle ansikt eller bilde.

en: Allow settings
target: Tillat innstillinger

en: Show more
target: Vis mer

en: Field formatter
target: Formateringsvalg for felt

en: Breadcrumbs
target: Navigasjonssti

en: Status messages
target: Statusmeldinger

en: Published status
target: Publiseringsstatus

en: Pager type
target: Sideskifter-type

en: Libraries
target: Bibliotek

en: Monthly archive
target: Månedlig arkiv

en: Dependencies
target: Avhengigheter

en: Edit URL
target: Rediger URL

en: Main page content
target: Hovedsideinnhold

en: Full comment
target: Fullstendig kommentar

en: Save comment
target: Lagre kommentar

en: Image linked to content
target: Bilde lenket til innhold

en: Revision log message
target: Meldinger for versjonsloggen

en: Recent content
target: Siste innlegg

en: No front page content has been created yet.
target: Det er ikke opprettet noe innhold for forsiden ennå.

en: Find and manage content.
target: Finne og behandle innhold.

en: No people available.
target: Ingen folk tilgjengelig.

en: Find and manage people interacting with your site.
target: Finn og behandle folk som bruker nettstedet ditt.

en: Basic page
target: Side

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
target: Bruk <em>grunnleggende sider</em> for statisk innhold som «Om oss».

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
target: Bruk stikkord for å gruppere artikler om samme emne i kategorier.

en: Image style
target: Bildestil

en: Display all items
target: Vis alle oppføringer

en: Display a specified number of items
target: Vis et bestemt antall oppføringer

en: Machine Name
target: Maskinlesbart navn

en: What should Pathauto do when updating an existing content item which already has an alias?
target: Hva skal Pathauto gjøre når du skal oppdatere et innlegg som allerede har et alias?

en: Reduce strings to letters and numbers
target: Reduser strenger til bokstaver og tall

en: Words to strip out of the URL alias, separated by commas. Do not use this to remove punctuation.
target: Ord som skal fjernes fra URL aliaser, atskilt med komma. Ikke bruk denne til å fjerne tegnsetting.

en: Choose aliases to delete
target: Velg aliaser som skal slettes.

en: All aliases
target: Alle aliaser

en: Classic
target: Klassisk

en: Click a token to insert it into the field you've last clicked.
target: Klikk en plassholder for å sette den inn i feltet hvor du sist klikket.

en: Translation source node
target: Oversettelseskildenoder

en: Provides a user interface for the Token API and some missing core tokens.
target: Tilbyr et brukergrensesnitt for plassholderbiblioteket og noen plassholdere som mangler i Drupal-kjernen.

en: Insert this token into your form
target: Sett inn denne plassholderen i skjemaet

en: First click a text field to insert your tokens into.
target: Klikk først på et tekstfelt hvor plassholderen skal settes inn.

en: Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press releases or blog posts.
target: Bruk <em>artikler</em> for tidssensitivt innhold som nyheter, pressemeldinger eller blogginnlegg.

en: Current page
target: Nåværende side

en: Dots
target: Punkter

en: The title of the current page.
target: Tittelen til den aktuelle siden.

en: The URL of the current page.
target: URL til den aktuelle siden.

en: The page number of the current page when viewing paged lists.
target: Sidenummeret til inneværende side når en ser på lister med flere sider.

en: Account cancellation URL
target: URL for å slette konto

en: One-time login URL
target: Engangslenke for innlogging

en: Tokens related to the current page request.
target: Plassholdere relatert til den aktuelle siden.

en: Page number
target: Sidenummer

en: Bulk updating URL aliases
target: Bulk oppdaterer URL aliaser

en: An error occurred while processing @operation with arguments : @args
target: Det oppstod en feil under bearbeiding av @operation med argumenter: @args

en: Generated 1 URL alias. | Generated @count URL aliases.
target[0]: Genererte 1 URL alias.
target[1]: Genererte @count URL aliaser.

en: Update URL alias
target: Oppdater URL-alias

en: Bulk update
target: Masseoppdatering

en: General Information
target: Generell informasjon

en: View mode
target: Visningsmodus

en: Manage user accounts, roles, and permissions.
target: Behandle brukerkontoer, roller og tillatelser.

en: Changed date
target: Endret dato

en: Weight for @title
target: Vekt for @title

en: Footer menu
target: Bunntekst-meny

en: Asc
target: Stigende

en: The extension of the file.
target: Filendelse.

en: Tokens related to the current date and time.
target: Plassholdere relatert til dagens dato og tid.

en: The number of nodes belonging to the content type.
target: Antall innholdselementer som tilhører denne innholdstypen

en: The specific argument of the current page (e.g. 'arg:1' on the page 'node/1' returns '1').
target: Det aktuelle argumentet til den gjeldende siden (f.eks. 'arg:1' på siden 'node/1' returnerer '1').

en: Relative URL
target: Relativ URL

en: The relative URL.
target: Relativ URL.

en: Absolute URL
target: Absolutt URL

en: The absolute URL.
target: Absolutt URL.

en: Menu link count
target: Antall menylenker

en: The user roles associated with the user account.
target: Rollene til brukeren som er tilknyttet brukerkontoen.

en: Brief URL
target: Kort URL

en: The URL without the protocol and trailing backslash.
target: URL uten protokoll og etterpåfølgende bakoverskråstrek.

en: The first element of the array.
target: Det første elementet i arrayet.

en: The last element of the array.
target: Det siste elementet i arrayet.

en: The number of elements in the array.
target: Antall elementer i arrayet.

en: The array reversed.
target: Arrayet i omvendt rekkefølge.

en: The array of keys of the array.
target: Array med nøklene for arrayet.

en: Imploded
target: Implodert

en: The values of the array joined together with a custom string in-between each value.
target: Verdiene i arrayet koblet sammen med en egendefinert teststreng mellom hver verdi.

en: No new URL aliases to generate.
target: Ingen nye URL-aliaser å generere.

en: Hyphen
target: Bindestrek

en: Exclamation mark
target: Utropstegn

en: Question mark
target: Spørsmålstegn

en: Autosubmit
target: Automatisk innsending

en: Responsive image
target: Responsivt bilde

en: A date in '@type' format. (%date)
target: Dato på formatet '@type'. (%date)

en: File byte size
target: Filstørrelse i byte

en: The size of the file, in bytes.
target: Størrelse på fila, i bytes.

en: Query string value
target: Spørringsverdi

en: The value of a specific query string field of the current page.
target: Verdien til en spesifikk spørringsstreng for den aktuelle siden.

en: A random number from 0 to @max.
target: Et tilfeldig nummer fra 0 til @max.

en: A random hash. The possible hashing algorithms are: @hash-algos.
target: En tilfeldig hash-verdi. Mulige hash-algoritmer er: @hash-algos.

en: Entity Reference
target: Entitets-referanse

en: @type field.
target: @type felt.

en: The path component of the URL.
target: Sti-komponenten i URLen.

en: Unaliased URL
target: URL uten alias

en: The unaliased URL.
target: Ren URL (ikke alias).

en: The specific value of the array.
target: Den aktuelle verdien til arrayet.

en: The list of available tokens that can be used in e-mails is provided below.
target: Listen med tilgjengelige plassholdere som kan brukes i e-postene finner du nedenfor.

en: The %dependency library, which the %library library depends on, is not installed.
target: Biblioteket %dependency, som biblioteket %library er avhengig av, er ikke installert.

en: The version %dependency_version of the %dependency library is not compatible with the %library library.
target: Versjon %dependency_version av biblioteket %dependency er ikke kompatibel med biblioteket %library.

en: The %library library could not be found.
target: Finner ikke biblioteket %library.

en: The version of the %library library could not be detected.
target: Versjonen av biblioteket %library kunne ikke bestemmes.

en: The installed version %version of the %library library is not supported.
target: Den installerte versjon %version av biblioteket %library støttes ikke.

en: The %variant variant of the %library library could not be found.
target: Varianten %variant av biblioteket %library kunne ikke finnes.

en: Generate automatic URL alias
target: Generer URL automatisk

en: Responsive
target: Responsiv

en: Full HTML
target: Komplett HTML

en: Third party settings
target: Tredjepartsinnstillinger

en: Original @entity
target: Opprinnelig @entity

en: The original @entity data if the @entity is being updated or saved.
target: Original data for @entityhvis @entity blir oppdatert eller lagret.

en: The base name of the file.
target: Navnet til fila.

en: This field supports tokens.
target: Dette feltet støtter symboler.

en: Breakpoint
target: Brytningspunkt

en: Browse available tokens.
target: Bla gjennom tilgjengelige plassholdere.

en: Allows version-dependent and shared usage of external libraries.
target: Tillater versjons-avhengig og delt bruk av eksterne bibliotek.

en: Installation profile
target: Installeringsprofil

en: For example, set this to 3 and the first 3 items will not be displayed.
target: For eksempel kan du sette denne til 3, og de første 3 elementene vil ikke bli vist.

en: Custom block library
target: Bibliotek med egendefinerte blokker

en: 1 place | @count places
target[0]: 1 sted
target[1]: @count steder

en: Registering module
target: Registrerer modul

en: Lists (Views)
target: Lister (Visninger)

en: Simple configuration
target: Enkeltstående konfigurasjon

en: Configuration type
target: Konfigurasjonstype

en: File usage
target: Filbruk

en: Site branding
target: Nettstedets profilelementer

en: Context assignments
target: Konteksttilordninger

en: Site header
target: Nettstedoverskrift

en: Format type machine name
target: Maskinnavn for formattype

en: Visually Hidden
target: Visuelt skjult

en: Default comments
target: Standard kommentarer

en: Allows commenting on content
target: Tillater kommentering av innhold

en: Recursive rendering detected when rendering entity @entity_type @entity_id. Aborting rendering.
target: Rekursiv rendering oppdaget ved visning av entiteten @entity_type @entity_id. Avbryter visning.

en: Primary admin actions
target: Primære administratorhandlinger

en: User account menu
target: Brukerkonto-meny

en: Basic block
target: Enkel blokk

en: A basic block contains a title and a body.
target: En enkel blokk inneholder tittel og brødtekst.

en: Enter a comma-separated list. For example: Amsterdam, Mexico City, "Cleveland, Ohio"
target: Skriv en kommaseparert liste. F.eks. Oslo, Trondheim, "Gamlebyen, Fredrikstad"

en: Basic HTML
target: Grunnleggende HTML

en: Restricted HTML
target: Begrenset HTML

en: Available variables are: [site:name], [site:url], [user:display-name], [user:account-name], [user:mail], [site:login-url], [site:url-brief], [user:edit-url], [user:one-time-login-url], [user:cancel-url].
target: Tilgjengelige variabler er: [site:name], [site:url], [user:display-name], [user:account-name], [user:mail], [site:login-url], [site:url-brief], [user:edit-url], [user:one-time-login-url], [user:cancel-url].

en: Links related to the active user account
target: Lenker knyttet til den aktive brukerkontoen

en: Administrative task links
target: Lenker for administrativ oppgaver

en: Site information links
target: Lenker for sideinformasjon

en: Site section links
target: Lenker for nettsted-deler

en: User tool links, often added by modules
target: Verktøylenker for brukeren, ofte lagt til av moduler

en: Find and manage custom blocks.
target: Finn og administrer egendefinerte blokker.

en: Recent comments.
target: Nylig innsendte kommentarer.

en: Find and manage files.
target: Finn og administrer filer.

en: All content, by month.
target: Alt innhold, etter måned.

en: Recent content.
target: Innhold som er nylig lagt til.

en: All content promoted to the front page.
target: Alt innhold som er forfremmet til forsiden.

en: All content, by letter.
target: Alt innhold, etter tegn.

en: Content belonging to a certain taxonomy term.
target: Innhold som tilhører et bestemt taksonomi-ord.

en: Shows a list of the newest user accounts on the site.
target: Viser en liste over de sist registrerte brukerkontoene på nettstedet.

en: Who's online block
target: Blokk som viser hvem er pålogget

en: Shows the user names of the most recently active users, and the total number of active users.
target: Viser brukernavnene til de sist aktive brukere, og det totale antallet aktive brukere.

en: Uncheck this to create a custom alias below. <a href="@admin_link">Configure URL alias patterns.</a>
target: Fjern avkryssingen her for å kunne legge til et eget alias under. <a href="@admin_link">Sett opp URL-mønstre</a>.

en: There are no custom blocks available.
target: Ingen egendefinerte blokker er tilgjengelig.

en: Files overview
target: Oversikt over filer

en: File usage information for {{ arguments.fid }}
target: Brukinformasjon for file for {{ arguments.fid }}

en: Find and manage content
target: Finn og administrer innhold

en: Welcome to [site:name]
target: Velkommen til [site:name]

en: Name or email contains
target: Navn eller e-post inneholder

en: A list of new users
target: En liste med nye brukere

en: There are currently @total users online.
target: Det er totalt @total brukere innlogget.

en: There are currently 0 users online.
target: Ingen brukere er innlogget.

en: A list of users that are currently logged in.
target: En liste over brukere som er logget på.

en: Features bundle
target: Funksjonspakke

en: @bundle_type is @bundles or @last
target: @bundle_type er @bundles eller @last

en: @bundle_type is @bundle
target: @bundle_type er @bundle
