# Ukrainian translation of Blazy (8.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2023 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blazy (8.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-18 11:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Link"
msgstr "Посилання"
msgid "tag"
msgstr "тег"
msgid "Fields"
msgstr "Поля"
msgid "Cache"
msgstr "Кеш"
msgid "Extras"
msgstr "Додаткові"
msgid "Caption"
msgstr "Підпис"
msgid "Offset"
msgstr "Зміщення"
msgid "Extra settings"
msgstr "Спеціальні налаштування"
msgid "Thumbnail image"
msgstr "Зображення-мініатюра"
msgid "Aspect ratio"
msgstr "Пропорції"
msgid "Image style"
msgstr "Стиль зображення"
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
msgid "View mode"
msgstr "Режим перегляду"
msgid "Thumbnail style"
msgstr "Стиль мініатюри"
msgid ""
"Recursive rendering detected when rendering entity @entity_type "
"@entity_id. Aborting rendering."
msgstr ""
"Під час генерування сутності @entity_type "
"@entity_id виявлено рекурсію. Генерування "
"перервано."