# Romanian translation of Blazy (8.x-1.0-rc6)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blazy (8.x-1.0-rc6)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 22:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "- None -"
msgstr "- Niciuna -"
msgid "Link"
msgstr "Legătură"
msgid "Layout"
msgstr "Prezentare"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizat"
msgid "Fields"
msgstr "Câmpuri"
msgid "Width"
msgstr "Lățime"
msgid "Not installed"
msgstr "Nu este instalat."
msgid "Cache"
msgstr "Cache"
msgid "Caption"
msgstr "Legendă"
msgid "Installed"
msgstr "Instalat"
msgid "Automatic"
msgstr "Automat"
msgid "No caching"
msgstr "Fără caching"
msgid "Title text"
msgstr "Textul titlului"
msgid "Sizes"
msgstr "Dimensiuni"
msgid "Offset"
msgstr "Decalaj"
msgid "Permanent"
msgstr "Permanent"
msgid "Image style"
msgstr "Stil imagine"
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
msgid "View mode"
msgstr "Mod de vizualizare"
msgid "Responsive image"
msgstr "Imagine adaptivă"
msgid "Breakpoint"
msgstr "Punct de întrerupere"
msgid ""
"Recursive rendering detected when rendering entity @entity_type "
"@entity_id. Aborting rendering."
msgstr ""
"Randare recursivă detectată la randarea entității @entity_type "
"@entity_id. Întrerupeți randarea."