# Turkish translation of Blazy (3.0.2)
# Copyright (c) 2026 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blazy (3.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-24 19:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Başlık"
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"
msgid "Yes"
msgstr "Evet"
msgid "No"
msgstr "Hayır"
msgid "Tag"
msgstr "Etiket"
msgid "- None -"
msgstr "- Hiçbiri -"
msgid "Link"
msgstr "Bağlantı"
msgid "Image"
msgstr "Resim"
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"
msgid "Preview"
msgstr "Ön izleme"
msgid "Background"
msgstr "Arkaplan"
msgid "tag"
msgstr "etiket"
msgid "Layout"
msgstr "Yerleşim"
msgid "Configure"
msgstr "Yapılandır"
msgid "Custom"
msgstr "Özel"
msgid "Global settings"
msgstr "Genel ayarlar"
msgid "Fields"
msgstr "Alanlar"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Küçük görsel"
msgid "Colors"
msgstr "Renkler"
msgid "Background color"
msgstr "Arkaplan rengi"
msgid "Text color"
msgstr "Yazı rengi"
msgid "Attributes"
msgstr "Nitelikler"
msgid "Cache"
msgstr "Önbellek"
msgid "Tokens"
msgstr "tokens"
msgid "Delimiter"
msgstr "Ayırıcı"
msgid "Caption"
msgstr "Başlık"
msgid "Duplicate"
msgstr "Çoğalt"
msgid "Display style"
msgstr "Görüntüleme sitili"
msgid "Automatic"
msgstr "Otomatik"
msgid "No caching"
msgstr "Önbellekleme yok"
msgid "Classes"
msgstr "Sınıflar"
msgid "Title text"
msgstr "Başlık metni"
msgid "Offset"
msgstr "Başlangıç değeri"
msgid "No name"
msgstr "İsimsiz"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "Permanent"
msgstr "Kalıcı"
msgid "Placeholder"
msgstr "Yer tutucu"
msgid "Styles"
msgstr "Biçemler"
msgid "SVG"
msgstr "SVG"
msgid "Image linked to content"
msgstr "Resim içeriğe bağlandı"
msgid "Image style"
msgstr "Resim stili"
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
msgid "View mode"
msgstr "Görünüm kipi"
msgid "Use field template"
msgstr "Alan şablonunu kullan"
msgid "Responsive image"
msgstr "Duyarlı görsel"
msgid "Image convert failed using the %toolkit toolkit on %path (%mimetype)"
msgstr ""
"%path yolunda %toolkit araç takımı kullanılırken görüntü "
"dönüştürme başarısız oldu (%mimetype)"