# Hebrew translation of Blazy (3.0.15)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blazy (3.0.15)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-15 11:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "Yes"
msgstr "כן"
msgid "No"
msgstr "לא"
msgid "Tag"
msgstr "תגית"
msgid "- None -"
msgstr "- ללא -"
msgid "Link"
msgstr "קישור"
msgid "Image"
msgstr "תמונה"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
msgid "Preview"
msgstr "תצוגה מקדימה"
msgid "tag"
msgstr "טאג"
msgid "Layout"
msgstr "פריסה"
msgid "Configure"
msgstr "הגדרות"
msgid "Custom"
msgstr "מותאם"
msgid "Global settings"
msgstr "הגדרות כלליות"
msgid "Fields"
msgstr "שדות"
msgid "Thumbnail"
msgstr "תמונת אצבע"
msgid "Media"
msgstr "מדיה"
msgid "Colors"
msgstr "צבעים"
msgid "Attributes"
msgstr "מאפיינים"
msgid "Cache"
msgstr "מטמון"
msgid "Delimiter"
msgstr "מפריד"
msgid "Extras"
msgstr "תוספות"
msgid "Caption"
msgstr "כותרת (Caption)"
msgid "Content title"
msgstr "כותרת התוכן"
msgid "Duplicate"
msgstr "שכפול"
msgid "Display style"
msgstr "סגנון תצוגה"
msgid "Automatic"
msgstr "אוטומטי"
msgid "No caching"
msgstr "אין התאמה"
msgid "Title text"
msgstr "מלל הכותרת"
msgid "Skin"
msgstr "עיצוב"
msgid "Offset"
msgstr "היסט"
msgid "No name"
msgstr "ללא שם"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "Permanent"
msgstr "קבוע"
msgid "Alt text"
msgstr "טקסט חלופי"
msgid "Placeholder"
msgstr "שומר מקום"
msgid "Styles"
msgstr "סגנונות"
msgid "SVG"
msgstr "SVG"
msgid "Image style"
msgstr "סגנון תמונה"
msgid "View mode"
msgstr "מצב תצוגה"