# Rumantsch Grischun translation of Blazy (3.0.14)
# Copyright (c) 2025 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blazy (3.0.14)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-08 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "vaglia"
msgid "Delete"
msgstr "rumir"
msgid "Description"
msgstr "definiziun"
msgid "Yes"
msgstr "gea"
msgid "Tag"
msgstr "di"
msgid "Image"
msgstr "idea"
msgid "Preview"
msgstr "preschentaziun"
msgid "Layout"
msgstr "impaginaziun"
msgid "Configure"
msgstr "configurar"
msgid "Custom"
msgstr "definì da l'utilisader"
msgid "Global settings"
msgstr "generals preferenzas"
msgid "Thumbnail"
msgstr "miniatura"
msgid "Media"
msgstr "meds da massa"
msgid "Attributes"
msgstr "attributs"
msgid "Caption"
msgstr "legenda"
msgid "Duplicate"
msgstr "redublar"
msgid "Offset"
msgstr "element da culissa movibel"
msgid "No name"
msgstr "gnanc(a) renum"
msgid "Permanent"
msgstr "solid"
msgid "Placeholder"
msgstr "wild card"
msgid "Styles"
msgstr "stils"
msgid "Alt"
msgstr "attempà"
msgid "Use field template"
msgstr "impunder"