# Ukrainian translation of AudioField (8.x-1.14)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AudioField (8.x-1.14)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-10 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Previous"
msgstr "Попередній"
msgid "Next"
msgstr "Наступний"
msgid "next"
msgstr "наступний"
msgid "Normalize"
msgstr "Нормалізувати"
msgid "menu"
msgstr "меню"
msgid "previous"
msgstr "попередній"
msgid "stop"
msgstr "зупинити"
msgid "Autoplay"
msgstr "Автозапуск"
msgid "Animation"
msgstr "Анімація"
msgid "shuffle"
msgstr "перемішати"
msgid "About"
msgstr "Про модуль"
msgid "Default theme"
msgstr "Базова тема"
msgid "pause"
msgstr "призупинити"
msgid "Uses"
msgstr "Використання"
msgid "Play"
msgstr "Відтворити"
msgid "play"
msgstr "відтворення"
msgid "Field types"
msgstr "Типи полів"
msgid "volume"
msgstr "том"
msgid "Playing"
msgstr "Відтворення"
msgid "Responsive"
msgstr "Адаптивне"
msgid "Cursor Color"
msgstr "Колір курсора"