# French translation of Alt Text Validation (1.0.3)
# Copyright (c) 2026 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alt Text Validation (1.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-05 05:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "On"
msgstr "Activé"
msgid "File"
msgstr "Fichier"
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
msgid "Image"
msgstr "Image"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Field"
msgstr "Champ"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"
msgid "Filename"
msgstr "Nom du fichier"
msgid "Issues"
msgstr "Publications"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Off"
msgstr "Désactivé"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid "Field name"
msgstr "Nom du champ"
msgid "Audit"
msgstr "Audit"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Sort by"
msgstr "Trier par"
msgid "Rules"
msgstr "Rules"
msgid "Entity"
msgstr "Entité"
msgid "characters"
msgstr "caractères"
msgid "Completed"
msgstr "Terminé"
msgid "Image title"
msgstr "Titre de l'image"
msgid "Offset"
msgstr "Décalage"
msgid "Accessibility"
msgstr "Accessibilité"
msgid "Field Name"
msgstr "Nom du champ"
msgid "Rule"
msgstr "Règle"
msgid "number"
msgstr "nombre"
msgid "Bundle"
msgstr "Type"
msgid "- select -"
msgstr "- sélectionner -"
msgid "Comparison"
msgstr "Comparaison"
msgid "Alt text"
msgstr "Texte alternatif"
msgid "Items per page"
msgstr "Éléments par page"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Tout -"
msgid "Rule type"
msgstr "Type de règle"
msgid "Entity Type"
msgstr "Type d'entité"
msgid "Warnings"
msgstr "Avertissements"
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
msgid "Data export"
msgstr "Exportation de données"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Host entity"
msgstr "Entité hôte"
msgid "Entity id"
msgstr "Id de l'entité"
msgid "Entity title"
msgstr "Titre de l'entité"