# Catalan translation of Advent Calendar (1.0.0-beta6)
# Copyright (c) 2026 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advent Calendar (1.0.0-beta6)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-09 00:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Cos"
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetes"
msgid "view"
msgstr "mostra"
msgid "Reset"
msgstr "Reinicialitza"
msgid "Image"
msgstr "Imatge"
msgid "Default"
msgstr "Per defecte"
msgid "Views"
msgstr "Views"
msgid "Year"
msgstr "Any"
msgid "Block"
msgstr "Bloc"
msgid "Page"
msgstr "Pàgina"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Day"
msgstr "Dia"
msgid "Position"
msgstr "Posició"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordena per"
msgid "Apply"
msgstr "Aplica"
msgid "Use tags to group articles on similar topics into categories."
msgstr ""
"Utilitzeu les etiquetes per a agrupar en categories els articles de "
"temes similars."
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Wrapper class"
msgstr "Classe del contenidor"
msgid ""
"Enter a comma-separated list. For example: Amsterdam, Mexico City, "
"\"Cleveland, Ohio\""
msgstr ""
"Introduïu una llista separada per comes. Per exemple: Amsterdam, "
"Ciutat de Mèxic, \"Cleveland, Ohio\""